tag:blogger.com,1999:blog-16783049233111114022024-02-19T02:05:25.305-08:00Italië voor liefhebbersTips van ITALIA SU MISURA cultuurreizen. www.su-misura.nlbrenda schipper, ITALIA SU MISURA, www.su-misura.nlhttp://www.blogger.com/profile/15783179462297300472noreply@blogger.comBlogger27125tag:blogger.com,1999:blog-1678304923311111402.post-71143260205648061632015-02-17T09:08:00.001-08:002015-02-17T09:08:54.517-08:00DE VANVITELLI'S. Italiaanse architectendynastie van Nederlandse origine. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHtnM_YDofollLMED4dkrSBDlpw5kWx3o_-ynUm0c3uiTqNnvkig1yNY0l4TOh8rso7y16Z2FUuMphtZ5SonV0bkZOq2Cb9F88XM30mjwwMnEAGpbQevI2blcESsmOYzPTboIcPB4XoKMF/s1600/Reggia_di_Caserta.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHtnM_YDofollLMED4dkrSBDlpw5kWx3o_-ynUm0c3uiTqNnvkig1yNY0l4TOh8rso7y16Z2FUuMphtZ5SonV0bkZOq2Cb9F88XM30mjwwMnEAGpbQevI2blcESsmOYzPTboIcPB4XoKMF/s1600/Reggia_di_Caserta.png" height="300" width="400" /></a></div>
<br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Luigi Vanvitelli. Misschien niet direct een naam die op ieders tong bestorven ligt of een vlaag van vaderlandse trots doet opflakkeren, maar Luigi Vanvitelli (1700-1773), ook wel bekend als Lodewijk van Wittel, was in de 18de eeuw een van de meest toonaangevende architecten van Italië. Architect van het immense paleis van Caserta, de man die de koepel van de Sint Pieter voor instorten behoedde, de ontwerper van het imposante lazaretto in Ancona én zoon van een Nederlandse immigrant: Caspar van Wittel. </span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9qqt6KIolEy2N_2RQdF8i1CBLDamhvqzfiiu66PIq9tVuUo-vOuyVrUX6HC2C0naypRB7W9FdCaBZ-6ORw5vLDKhfRKrPNoqNxm7cvneVA19NjEBHPj6rOrH3oYc3r-zSZhIO4lbom8ZD/s1600/640px-Statua_Vanvitelli_Caserta_f01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9qqt6KIolEy2N_2RQdF8i1CBLDamhvqzfiiu66PIq9tVuUo-vOuyVrUX6HC2C0naypRB7W9FdCaBZ-6ORw5vLDKhfRKrPNoqNxm7cvneVA19NjEBHPj6rOrH3oYc3r-zSZhIO4lbom8ZD/s1600/640px-Statua_Vanvitelli_Caserta_f01.jpg" height="400" width="298" /></a></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Vader Caspar (1652 - 1736) kwam uit Amersfoort waar hij was opgeleid tot schilder. Meer precies tot landschapschilder die na het behalen van zijn meesterstitel naar Italië afreisde. Op zich was zo’n reis naar het Zuiden een traditie die al langer bestond. Een reis die meestal te voet en te paard ondernomen werd, door Duitsland of Frankrijk en verder over de Alpen, tot in Noord Italië. Een soms jarenlange studiereis die na haltes in Venetië en Florence, kunststeden bij uitstek, veelal eindigde in een verblijf in Rome. Daar had zich een ware Nederlandse kunstkolonie gevormd, de Bentveugels genaamd. Ook Caspar werd eenmaal in Rome beland, lid van deze vereniging en kreeg er al spoedig opdrachten om zijn specialisme, landschapstekeningen en -schilderijen te maken. Zo werkte hij ook intensief samen met een andere landgenoot, de hydraulisch ingenieur Cornelis Meyer, die bezig was met een opdracht om het traject van de rivier de Tiber </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">tussen Perugia en Rome weer bevaarbaar te maken. </span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEju82GOuKMCY-b_fpUVeJHCsiHHYVnVzhjxGWvGeL2znccCIlOvPMDQybfUE8dgGycjhaOo_TYsd5Eo66zNbdm8AMWAOD5vhg6BYLJ_gAXWwR_Qah4FLZ4mB8XtnTZsYBsnvz9jMb9kpRTC/s1600/Caspar_van_Wittel_-_Castel_Sant'Angelo_from_the_South_-_WGA25823.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEju82GOuKMCY-b_fpUVeJHCsiHHYVnVzhjxGWvGeL2znccCIlOvPMDQybfUE8dgGycjhaOo_TYsd5Eo66zNbdm8AMWAOD5vhg6BYLJ_gAXWwR_Qah4FLZ4mB8XtnTZsYBsnvz9jMb9kpRTC/s1600/Caspar_van_Wittel_-_Castel_Sant'Angelo_from_the_South_-_WGA25823.jpg" height="300" width="400" /></a></div>
<br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Caspar van Wittel vestigde zich als Caspare Vanvitelli definitief in Rome, trouwde er met de Italiaanse Anna Lorenzani en in 1700 kregen zij een eerste zoon, Luigi. Of Lodewijk dus. </span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Zoon Luigi ging in Rome in de leer bij de architect Nicola Salvi die hij assisteerde bij de uitvoer van de Trevi Fontein. Uiteindelijk kreeg Luigi, die behalve architect ook groot waterbouwkundige was, de prestigieuze opdracht om voor de Spaanse onderkoning in Napels, het koninklijk paleis in Caserta te bouwen. Een gigantisch bouwwerk dan minstens zo mooi en groot als Versailles moest worden. Deze opdracht zou Luigi de rest van zijn leven bezighouden. En niet alleen ontwierp hij het paleis maar ook een ingenieus systeem waarmee water werd aangevoerd om de imposante fonteinen van de paleistuin van water te voorzien. </span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgl8Zh1S51ixRaRl7AJirDBG2BVRSv4dDp3y7nqh7OCJWbPlZXHOSbdDSbko18nru3KUgYHT8YVE6AtUHFl7ePaztY8u7_ySnSY68E6FYV_SZgplYpdxQPPoqTPip2Lic0UyAAu0dis8QUV/s1600/1280px-CarolingianAcqueduct.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgl8Zh1S51ixRaRl7AJirDBG2BVRSv4dDp3y7nqh7OCJWbPlZXHOSbdDSbko18nru3KUgYHT8YVE6AtUHFl7ePaztY8u7_ySnSY68E6FYV_SZgplYpdxQPPoqTPip2Lic0UyAAu0dis8QUV/s1600/1280px-CarolingianAcqueduct.jpg" height="266" width="400" /></a></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Luigi Vanvitelli kreeg op zijn beurt ook een zoon, Carlo Vanvitelli (1739- 1821), die in de voetsporen van zijn vader zou treden en architect zou worden. Naast het afmaken van de enorme bouwopdrachten van zijn vader na diens dood, bouwde Carlo ook een kleine jachtvilla voor de koning. Een perfect symmetrisch gebouwtje waar de koning op vogels placht te jagen, idyllisch gelegen in een kratermeer in de Campi Flegrei, buiten Napels. Een waar kleinnood dat ook heden ten dage haar bezoekers nog in vervoering weet te brengen. </span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxuvZ5KYUiUaldtCnW5ic-DrrRYxG_8OaazkugufLeiYQipdHCodZgcSpVq4E2kYC92TC8HR38DAa5tpOfDLF7ulOpR7boTi2eUsrRnkdhpfwdydoE8-R2nEba00gVLf-0Uodgbi2yKaZf/s1600/2015-01-11+12.41.13.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxuvZ5KYUiUaldtCnW5ic-DrrRYxG_8OaazkugufLeiYQipdHCodZgcSpVq4E2kYC92TC8HR38DAa5tpOfDLF7ulOpR7boTi2eUsrRnkdhpfwdydoE8-R2nEba00gVLf-0Uodgbi2yKaZf/s1600/2015-01-11+12.41.13.jpg" height="225" width="400" /></a></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>brenda schipper, ITALIA SU MISURA, www.su-misura.nlhttp://www.blogger.com/profile/15783179462297300472noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1678304923311111402.post-2540507517890393162015-02-11T08:18:00.000-08:002015-02-11T08:49:44.193-08:00DE KRIJGER VAN CAPESTRANO, Nazionale Museo Archeologico di Chieti, Abruzzo.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCS8BrWwZaVq2Jk91QFGb-kqp7oROdiPAPdjorbf2avYWTHK18PcUQTUi6fy7reE6lFpZBZV_e0ZP5xO2qeaTx7Q0_g3BxJPPlnO8m3RgisRa_JWKl3Q4ETDgt7wCdPEpM6yPoWHF78Hh9/s1600/particolare-del-guerriero-di-capestrano-2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCS8BrWwZaVq2Jk91QFGb-kqp7oROdiPAPdjorbf2avYWTHK18PcUQTUi6fy7reE6lFpZBZV_e0ZP5xO2qeaTx7Q0_g3BxJPPlnO8m3RgisRa_JWKl3Q4ETDgt7wCdPEpM6yPoWHF78Hh9/s1600/particolare-del-guerriero-di-capestrano-2.jpg" height="400" width="260" /></a></div>
<br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Het</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> was op een mooie septemberdag in het jaar 1934 toen Michele Castagna, eigenaar van een kleine wijngaard aan de oevers van de rivier de Tirino, vlakbij het stadje Capestrano in de Abruzzo, zijn spa de grond in dreef. Wat begon als een routineklus, het steenvrij maken van zijn land, veranderde in een opwindende ontdekking toen hij grote brokstukken tegenkwam. Brokken die fragmenten van beelden leken te zijn. Dadelijk werd de stadsarcheoloog van Chieti, Giuseppe Moretti, erbij gehaald die Michele’s land systematisch begon af te graven. Wat er toen boven werd gehaald, vervult de nazaten van Michele nog altijd met gepaste trots: de krijger van Capestrano. Een meer dan levensgroot beeld met een uitzonderlijk detail: een enorm grote hoed als een ronde molensteen. </span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEErGqUAlz9eYkzfPFi85sksDOLVSQWOXgufL1wxxNruch4C3_rc4kYWK97UZKmzS2fkWczTBHljq7ojF6Ock44-1M1WUW_-uT0dU0I_7pGKVM9HyVjUOR8Z6Fswsgw7QTgWM_KQOQxLv1/s1600/suggestiva-visione-della-sala-del-guerriero1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEErGqUAlz9eYkzfPFi85sksDOLVSQWOXgufL1wxxNruch4C3_rc4kYWK97UZKmzS2fkWczTBHljq7ojF6Ock44-1M1WUW_-uT0dU0I_7pGKVM9HyVjUOR8Z6Fswsgw7QTgWM_KQOQxLv1/s1600/suggestiva-visione-della-sala-del-guerriero1.jpg" height="257" width="400" /></a></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Intussen, ettelijke opgravingen verder, blijkt het land een oud grafveld te zijn geweest waar ruim 20 graven in een halve cirkel rond de tombe met de krijger lagen. Graven uit een cultuur ouder dan de Romeinen, die als de Villanova-</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">cultuur wordt aanduid. En hoewel er sindsdien vele andere beeldfragmenten en voorwerpen toegevoegd zijn aan die allereerste vondst van Michele Castagna, is de krijger eigenlijk altijd de meest indrukwekkend vondst gebleven. Intussen uitgegroeid tot hét symbool van de regio Abruzzo. </span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Een mysterieuze, machtige figuur is de krijger van Capestrano. Met zijn armen gekruisd voor zijn borst, de nauwkeurig uitgewerkte wapens en de op een harnas lijkende details. Een hele interessante ook, want op de zijkant van een van de twee verticalen die de figuur als het ware inkaderen, is een inscriptie te vinden. Een zeer zeldzame tekstvondst waar te lezen staat: „ma kuprí koram opsút ani(ni)s rakinel?is? pomp?(une)í’. Een raadselachtige tekst waar geleerden ofwel de maker van het beeld, ene Aninis, in lezen en de geportretteerde Pompuledio. Of er juist de opdrachtgever Aninis in zien die een zeker Pomp liet maken. Hoe het ook zij, het beeld is opvallend eigen van stijl en nauwelijks te linken aan bijvoorbeeld de invloedrijke cultuur van de Griekse kolonisten in Zuid Italië. </span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYiWk3rRdD6eTs6xpyZ6wsqByDcU-Bis4ResJy490hTBYj36eQQBIsK5F0vQRYAoPajeCYJnO2E9V-uddEfSMQMGt7gsYxclCFTYRvjJQPOyIEbdVw2UzRqTyZ1KBfg1GwCae_J5QXYYCZ/s1600/particolare-del-guerriero-di-capestrano-4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYiWk3rRdD6eTs6xpyZ6wsqByDcU-Bis4ResJy490hTBYj36eQQBIsK5F0vQRYAoPajeCYJnO2E9V-uddEfSMQMGt7gsYxclCFTYRvjJQPOyIEbdVw2UzRqTyZ1KBfg1GwCae_J5QXYYCZ/s1600/particolare-del-guerriero-di-capestrano-4.jpg" height="400" width="260" /></a></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Intussen heeft het beeld sinds 2011, een geheel nieuwe omgeving gekregen in Villa Frigerj, het nationaal archeologisch museum van de Abruzzo. Een theatraal opgevatte opstelling die door de hedendaagse kunstenaar Mimmo Paladino is ontworpen. Theatraal in de onverwachte presentatie van het beeld, de uitgekiende belichting en de half ronde ruimte die zich in maatvoering precies verhoud tot de omvang van de hoed van het beeld. De wanden van deze halve ronding blijken bij nadere beschouwing met ingekraste lijnen zijn versierd. Hierogliefen die een antwoord op het lijnenspel van het beeld zelf lijken te zijn. Door de vorm en decoratie van de ruimte gaat Mimmo Paladino hier een directe dialoog aan met het ruim 2800 jaar oude beeld. Een geslaagde combinatie tussen hedendaagse en eeuwenoude kunst.</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Met deze bijzondere opstelling heeft de Krijger van Capestrano een prachtige presentatie gekregen. Onbeantwoord blijven nog altijd de vraag wie het precies is en wat de functie van het beeld eigenlijk was. </span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1PkW_9K0b5BqDKI_4lzk3ux88VcwDoap1xejd7bxD77CCazAYIQLvqqPgfB5e9CZ-noa6jN1P3R6bEeS8STNk3Gjo8krqHXc5nmgXWop-FFKE5G1IaO3jT0PFRw5gJ-8G5ZR6OKqtVIn9/s1600/2-il-guerriero-di-capestrano-nella-nuova-sala.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1PkW_9K0b5BqDKI_4lzk3ux88VcwDoap1xejd7bxD77CCazAYIQLvqqPgfB5e9CZ-noa6jN1P3R6bEeS8STNk3Gjo8krqHXc5nmgXWop-FFKE5G1IaO3jT0PFRw5gJ-8G5ZR6OKqtVIn9/s1600/2-il-guerriero-di-capestrano-nella-nuova-sala.jpg" height="266" width="400" /></a></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>brenda schipper, ITALIA SU MISURA, www.su-misura.nlhttp://www.blogger.com/profile/15783179462297300472noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1678304923311111402.post-9042092357987422382014-01-25T11:46:00.003-08:002014-01-25T15:25:11.557-08:00ZWIERIGE JURKEN en de FONTEIN van de EEUWIGE JEUGD: De buitengewone fresco's van kasteel MANTA<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Manta, een plaatsje in de Piemonte. Het Castello di Manta ligt pal boven dit onbeduidende plaatsje dat aardig uit de route ligt. Op zo'n plaats verwacht je eigenlijk geen uitbarsting van beschaving, verfijning, een cultureel hoogtepunt. Maar toch ...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiV5jzb0gk9tZEXbmT_ad7Xc82icc3QcvH2QihW3XlfXwoZ0NF1C_c7wQaTEqUJzuitZKyoxaonVd83gQxFADQI1rbnwg5FrqrcRrQ1pMXXFIuXM8xI2p6kkGRKHzm0SOUNXKnhnpa12BG4/s1600/_8111934.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiV5jzb0gk9tZEXbmT_ad7Xc82icc3QcvH2QihW3XlfXwoZ0NF1C_c7wQaTEqUJzuitZKyoxaonVd83gQxFADQI1rbnwg5FrqrcRrQ1pMXXFIuXM8xI2p6kkGRKHzm0SOUNXKnhnpa12BG4/s1600/_8111934.jpg" height="640" width="480" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
De weg naar Manta is een steile. Wie zoals gebruikelijk, zijn auto onderaan de toegangsweg in de berm zet, heeft een klein maar pittig wandelingetje heuvelopwaarts voor de boeg. Omhoog zigzagt de weg, de helling groen bebost en dan loop je ineens de kasteellaan op, omlijst door hoge hortensia's. Links rijzen dikke kasteelmuren op met daarboven de kenmerkende toren van MANTA.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpLI8_N10XihAk92NiSX3VTcHvDMrqTH3tEcuaxjTYIVz3ah21xjZ-GRES-qhmS43lMtMcX4xQbkR9GE9WovPMhVnDsQFNtDcVC4uTxKYH7guBoGdGDXh33dOcmDS3bKQZsNzgqVQsIyqu/s1600/_8111958_2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpLI8_N10XihAk92NiSX3VTcHvDMrqTH3tEcuaxjTYIVz3ah21xjZ-GRES-qhmS43lMtMcX4xQbkR9GE9WovPMhVnDsQFNtDcVC4uTxKYH7guBoGdGDXh33dOcmDS3bKQZsNzgqVQsIyqu/s1600/_8111958_2.JPG" height="640" width="361" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<br />
<br />
<div id="wrchoverdiv" style="display: none;">
<div id="wrccontainer">
<div id="wrcheader">
<div id="wrctitle">
WebRep</div>
</div>
<div class="wrchorizontal">
</div>
<div id="wrccurrentvote">
currentVote</div>
<div class="wrchorizontal">
</div>
<div id="wrcrating">
</div>
<div id="wrcratingtext">
noRating</div>
<div id="wrcweighttext">
noWeight</div>
<div id="wrcflags">
<div class="wrcicon" id="wrcicon_shopping">
</div>
<div class="wrcicon" id="wrcicon_social">
</div>
<div class="wrcicon" id="wrcicon_news">
</div>
<div class="wrcicon" id="wrcicon_it">
</div>
<div class="wrcicon" id="wrcicon_corporate">
</div>
<div class="wrcicon" id="wrcicon_pornography">
</div>
<div class="wrcicon" id="wrcicon_violence">
</div>
<div class="wrcicon" id="wrcicon_gambling">
</div>
<div class="wrcicon" id="wrcicon_drugs">
</div>
<div class="wrcicon" id="wrcicon_illegal">
</div>
</div>
<div class="wrchorizontal">
</div>
</div>
</div>
brenda schipper, ITALIA SU MISURA, www.su-misura.nlhttp://www.blogger.com/profile/15783179462297300472noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1678304923311111402.post-30699991294674258622014-01-25T05:31:00.003-08:002014-01-25T11:38:43.405-08:00De PRUIK van MERIT<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Meet Mrs. Merit. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Wie een blik wil werpen in de kledingkast van een adellijke dame, zich wil vergapen aan haar toiletdoos. De potjes en zalfjes, kohlpotloodjes en sieraden van Merit wil bekijken. Wie het bed wil zien dat zij met haar man, KAH deelde of - misschien wel het allerpersoonlijkste mogelijk: Wie haar haren wil zien, haar fraai gekapte en ingevochte pruik die haar kaalgeschoren hoofd bedekte zoals in de oude Egyptische wereld heel gewoon was, die moet vooral naar TURIJN gaan.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqR31vdp27KRzE8uOhz-JZ0RPd5FyGVQwkaylFlpwsSRVQ52-HW-MyV0FOoQOSE-C4Mf-60te-4G_FZ5v_aYFMdOOQ7T-nlbh3oCkDURHk3kbHlJc3NLVFq9FqNhyPzoEFXXXttI0AGrre/s1600/_8132301.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqR31vdp27KRzE8uOhz-JZ0RPd5FyGVQwkaylFlpwsSRVQ52-HW-MyV0FOoQOSE-C4Mf-60te-4G_FZ5v_aYFMdOOQ7T-nlbh3oCkDURHk3kbHlJc3NLVFq9FqNhyPzoEFXXXttI0AGrre/s1600/_8132301.jpg" height="400" width="300" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
Merit's pruik en allerlei andere persoonlijke zaken bevinden zich in de collectie van het MUSEO DELLE ANTICHITÀ EGIZIA, het museum voor Egyptische oudheden in TURIJN. In een aantal zalen die vol staan met de inhoud van de graftombe van KAH en zijn vrouw MERIT, is het wonderwel bewaard sarkofaagportret naast de pruik van Merit te zien. Niet alleen de pruik is een van de uitzonderlijke objecten, maar zeker ook de doos - zeg maar kist - waar deze in werd bewaard.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVjXtB9sTxitgcUlACSuwRclQvrgweZhWh0W3L3mAQOFUYYYGGxNfU8BkGkn4gwBz2vU_It3rHJgkS3EyVBXMkNDDIt61Bxfh2OiVTfQxATjkifEJ8TGQ6QoK9g8dcgxz2V4KKRZ66kagR/s1600/_8132299_2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVjXtB9sTxitgcUlACSuwRclQvrgweZhWh0W3L3mAQOFUYYYGGxNfU8BkGkn4gwBz2vU_It3rHJgkS3EyVBXMkNDDIt61Bxfh2OiVTfQxATjkifEJ8TGQ6QoK9g8dcgxz2V4KKRZ66kagR/s1600/_8132299_2.jpg" height="400" width="367" /></a></div>
<br />
Het Egyptisch museum van Turijn is niet het beroemdste museum, maar eigenlijk geheel onterecht. Niet alleen is hier naar verluidt de beste collectie Egyptische kunst na het museum van Cairo te zien, maar de wijze waarop de schitterende collectie is opgesteld is een waar feest. Zelf als zou je niets met oude kunst en voorwerpen hebben, dan nog is de manier waarop men de objecten heeft uitgestald, de ritmisch herhaling van een veelvoud aan glazen vitrines of de theatrale opstelling van de beeldengalerij die je de adem beneemt, een bezoek meer dan waard.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhp1t-EXX1atgkBHA-biNZZt_TgJrVyugJRUA87NCxykKhxbcEgZJ9COWX3lirN-Udy6tcs2FcEm-PSPClaQhfPByofrzl2UmeWuQ5RpyrpnNPxkebuJI02Yvb9YUH5Ajv3xpP9X35lnZ_y/s1600/Museo_Egizio_Statuario1_672-458_resize.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhp1t-EXX1atgkBHA-biNZZt_TgJrVyugJRUA87NCxykKhxbcEgZJ9COWX3lirN-Udy6tcs2FcEm-PSPClaQhfPByofrzl2UmeWuQ5RpyrpnNPxkebuJI02Yvb9YUH5Ajv3xpP9X35lnZ_y/s1600/Museo_Egizio_Statuario1_672-458_resize.jpg" height="265" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Een topcollectie kunst, gebruiksvoorwerpen, mummies en al wat je je maar kan bedenken, is aanwezig in dit louter aan Egyptische kunst gewijde museum dat zich op moment van schrijven in de allerlaatste fase van een grootscheepse verbouwing bevindt. Uniek objecten zoals beschilderde stukken textiel of de al eerder genoemde, complete inhoud van de graftombe van Kah, wijzen erop dat Italië al vanaf het begin van de archeologische expedities in Egypte, haar aandeel heeft gehad in opgravingen en ontdekkingen van het oude rijk aan de Nijl. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2gcQSHFVMC3ntOUz2Imti4aZrwYP46EZQO7Fgv9tuRgyNX02qM3JNNlFQxZd1HjyQsOLui9HLUv4g5Fq67JNs8q0cjUOQBwI-KuQ6d96OlkM6Eza_Uj3B77l1yAy_xW1gtnR6QZROUwI0/s1600/_8132266.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2gcQSHFVMC3ntOUz2Imti4aZrwYP46EZQO7Fgv9tuRgyNX02qM3JNNlFQxZd1HjyQsOLui9HLUv4g5Fq67JNs8q0cjUOQBwI-KuQ6d96OlkM6Eza_Uj3B77l1yAy_xW1gtnR6QZROUwI0/s1600/_8132266.jpg" height="400" width="300" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
een sarcofaag, van buiten en van binnen beschilderd</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi44xKTk-iXiom1HVByZNyTDVKkzg_NmfduI_wEEnAW-atIveLsMUDfqUtB98Axwtdkwnc063nhE_HNpH6uYNUVnG4ao_k0akGFjtJU6oEFxFDcTm8PdguO_2ssNX17k3reTfWyT-BGpaoQ/s1600/_8132283.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi44xKTk-iXiom1HVByZNyTDVKkzg_NmfduI_wEEnAW-atIveLsMUDfqUtB98Axwtdkwnc063nhE_HNpH6uYNUVnG4ao_k0akGFjtJU6oEFxFDcTm8PdguO_2ssNX17k3reTfWyT-BGpaoQ/s1600/_8132283.JPG" height="300" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
een priester met pruik</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-nvLIjo8MZT2XQ4P2Zehe2lzgtkaZR7XMX4nv_p0qabN3NUQD6CFgmTIxMP-3AqG5HBHP_roqzgKnWm0u0DocRXWKNmMfBYkeUiyWsgdxSxhY9vfdXIBoWT4nKQXVDCQP8KK2N6zYG30y/s1600/_8132289.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-nvLIjo8MZT2XQ4P2Zehe2lzgtkaZR7XMX4nv_p0qabN3NUQD6CFgmTIxMP-3AqG5HBHP_roqzgKnWm0u0DocRXWKNmMfBYkeUiyWsgdxSxhY9vfdXIBoWT4nKQXVDCQP8KK2N6zYG30y/s1600/_8132289.JPG" height="300" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Kah, de man van Merit.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div id="wrchoverdiv" style="display: none;">
<div id="wrccontainer">
<div id="wrcheader">
<div id="wrctitle">
WebRep</div>
</div>
<div class="wrchorizontal">
</div>
<div id="wrccurrentvote">
currentVote</div>
<div class="wrchorizontal">
</div>
<div id="wrcrating">
</div>
<div id="wrcratingtext">
noRating</div>
<div id="wrcweighttext">
noWeight</div>
<div id="wrcflags">
<div class="wrcicon" id="wrcicon_shopping">
</div>
<div class="wrcicon" id="wrcicon_social">
</div>
<div class="wrcicon" id="wrcicon_news">
</div>
<div class="wrcicon" id="wrcicon_it">
</div>
<div class="wrcicon" id="wrcicon_corporate">
</div>
<div class="wrcicon" id="wrcicon_pornography">
</div>
<div class="wrcicon" id="wrcicon_violence">
</div>
<div class="wrcicon" id="wrcicon_gambling">
</div>
<div class="wrcicon" id="wrcicon_drugs">
</div>
<div class="wrcicon" id="wrcicon_illegal">
</div>
</div>
<div class="wrchorizontal">
</div>
</div>
</div>
brenda schipper, ITALIA SU MISURA, www.su-misura.nlhttp://www.blogger.com/profile/15783179462297300472noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1678304923311111402.post-8720352800221873322013-12-20T08:17:00.001-08:002013-12-20T08:17:21.247-08:00Elke dag KERST in Napels<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqW-Fm5Sr2gCXxQavsLF7aGVbR9iFE8jCqF9TSXyuXIZZ5jP4kMTInoW01XmdfJVBH4y4YCQU2EnPA3S0H-UaC5085E5zVwoauhPqk7to3z1sde9frQn4-F46F2vhPPvoehRnsLNk7k1Sc/s1600/presepe1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqW-Fm5Sr2gCXxQavsLF7aGVbR9iFE8jCqF9TSXyuXIZZ5jP4kMTInoW01XmdfJVBH4y4YCQU2EnPA3S0H-UaC5085E5zVwoauhPqk7to3z1sde9frQn4-F46F2vhPPvoehRnsLNk7k1Sc/s400/presepe1.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
Wie ooit een bezoek aan Napels heeft gebracht, is ongetwijfeld in het centro storico geweest. Het oude gedeelte waar ooit, in de tijd van de Romeinen en Grieken, het oude Neapolis lag. Een zeer levendige volkswijk, overal straten met wapperend wasgoed, kleine winkeltjes met duizend en een dingen te koop die met veel theater en misbaar aan de man gebracht worden. Een van de meest bekende straatjes hier is ongetwijfeld de Via San Gregorio Armeno, de straat van de kerststallen. Een smal straatje waar zij aan zij winkeltjes en werkplaatsen liggen die allen één ding gemeen hebben: ze verkopen en maken kerststallen!<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFOHhyFki-EW4dopR4-yawSpGt95OTT4t-5imVHUAUbP9cJd-_5kC738h3Vk6pN9o7qb-94wovEc71X_8R46I3pl4Jhdur3atQ4pWVgcH9dNSS02FTnw1CprLpV5UPY06XkZTQ6l8jb59R/s1600/1386766532896_La_via_dei_presepi_di_San_Gregorio_Armeno8.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFOHhyFki-EW4dopR4-yawSpGt95OTT4t-5imVHUAUbP9cJd-_5kC738h3Vk6pN9o7qb-94wovEc71X_8R46I3pl4Jhdur3atQ4pWVgcH9dNSS02FTnw1CprLpV5UPY06XkZTQ6l8jb59R/s400/1386766532896_La_via_dei_presepi_di_San_Gregorio_Armeno8.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
Het hele jaar rond wordt hier aan kerst gedaan: variërend van losse figuurtjes tot hele constructies, vindt je hier een uitbarsting van creativiteit en soms wanstaltigheid bijeen. Want hier beperkt men zich niet tot de geijkte stalopstelling met Jozef, Maria, kindje Jezus, herders, engelen, eventueel aangevuld met de drie koningen. Ook hedendaagse personages zoals de nog altijd in Napels geliefde Maradona, filmsterren en beroemde politici, zijn hier als kerstattribuut verkrijgbaar. Een beroemd politicus of artiest hoeft maar een bezoek aan de stad te hebben gebracht of hij verschijnt weldra als kerststal poppetje in de Via San Gregorio. Zo is dit jaar zanger Bruce Springsteen, die afgelopen zomer tijdens een concert uitriep een echte jongen van deze streek te zijn, een MUST in de stal. Maar ook Berlusconi, die tegenwoordig een Napolitaanse verloofde heeft, is favoriet hoewel de nieuwste koploper waarschijnlijk il Papa Francesco zal zijn.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxUzs39DtzBEtdtQENeAwuSPXLaoMsT5DV3miO70b2Fs2yWEGJpK-2HUDxI_caFkQZZrWw5-qmAgoAMHSyFPT_nhPb5N2BeUeYoqyTcWsj7ZrhHbbnnIWbnxhMqNAgyh3513Dv-dsQnh38/s1600/I-pastori-di-San-Gregorio-Armeno.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxUzs39DtzBEtdtQENeAwuSPXLaoMsT5DV3miO70b2Fs2yWEGJpK-2HUDxI_caFkQZZrWw5-qmAgoAMHSyFPT_nhPb5N2BeUeYoqyTcWsj7ZrhHbbnnIWbnxhMqNAgyh3513Dv-dsQnh38/s400/I-pastori-di-San-Gregorio-Armeno.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
Deze opvatting van de kerststal waarin ook plaats is voor actuele elementen, is onderdeel van een eeuwenoude kerststal traditie in Napels die al haast 1000 jaar oud is! Al in 1025 werd bijvoorbeeld melding gemaakt van een kerststal in de Santa Maria del Presepe. Een andere bron uit 1340 vermeld dat de toenmalige echtgenote van de Anjou vorst die het in Napels voor het zeggen had, een kerststal cadeau deed aan de Clarissen voor in hun nieuwe kloosterkerk.<br />
<br />
Bestond een kerstgroep aanvankelijk alleen uit Jozef, Maria en kind. Langzamerhand breidde het gezelschap zich uit met een of meerdere engelen. Naar verluidt was het niemand minder dan de heilige Fransiscus die in de 13de eeuw voor het eerst het kerstverhaal in een heuse stal situeerde en het gebeuren zo invoelbaar maakte voor de gewone man. Zo evolueerde de kerststal steeds meer en werd de stal langzamerhand een stal op een berg, een landschap. Wat hierin opviel, was de vorm die de kerststal vaak had: sterk lijkend op een Griekse tempelruïne. Niet toevallig, want met het gebruik van deze heidens, Griekse tempelvorm, wilde men de overwinning van het Christelijke geloof op het heidense uitdrukken. <br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFEv5YUrYg2Xc0aqCcTf_jtgLOnNE40xLLpHMKRYvdXiWP29v_bGMN4fyeeUgsQYhIRqYgQ5Pnxfted615k08Cvk6qg0vkJ8pvaU80iNm6jo752iLmEi5FAkUCeC69OvsgTHQiVQ_GsHDR/s1600/2eekmz6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFEv5YUrYg2Xc0aqCcTf_jtgLOnNE40xLLpHMKRYvdXiWP29v_bGMN4fyeeUgsQYhIRqYgQ5Pnxfted615k08Cvk6qg0vkJ8pvaU80iNm6jo752iLmEi5FAkUCeC69OvsgTHQiVQ_GsHDR/s400/2eekmz6.jpg" width="306" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Een andere, technische ontwikkeling betrof de kerstfiguren. Hoewel deze in de oudste versies eigenlijk 'gewone', levensgrote beelden waren, meestal van hout en volledig beschilderd, werd het formaat steeds kleiner. Een regelrechte innovatie bracht de kunstenaar Michele Perrone in 1640, die alleen het hoofd en de ledematen nog van hout maakte, verbindingen en de romp werd een uitgevoerd met een kern van ijzerdraad omwonden met stof, zodat de poppen nu allerlei houdingen konden aannemen en zelfs konden zitten. Nog altijd was de stal voorbehouden aan kerkelijke instellingen en aan adelijke personen. Een hobby voor welgestelden waarvoor beeldhouwers, professionele meubelmakers, schilders, kleermakers, smeden en elk denkbaar beroep werd ingeschakeld. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-e4QFW7uSWLNfxVCBczSgyG7lqDiTlWjgXgQbCqRGIggoiJ_hJZBEb1ZK10nrBXVmKNd6FLaeKgnjdszxMdPEaJy10kEaeXdGu59TLg5wqZgvBcNjkeNGuYxDVJpJ7Jv8nym0SXuerI1Y/s1600/napoli-11.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-e4QFW7uSWLNfxVCBczSgyG7lqDiTlWjgXgQbCqRGIggoiJ_hJZBEb1ZK10nrBXVmKNd6FLaeKgnjdszxMdPEaJy10kEaeXdGu59TLg5wqZgvBcNjkeNGuYxDVJpJ7Jv8nym0SXuerI1Y/s400/napoli-11.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Uiteindelijk was er eind 17de, begin 18de eeuw sprake van een ware beroepsgroep die zich in Napels louter bezighield met het vervaardigen van stallen. Van lieverlee werden er ook vaste regels geformuleerd: het poppenlijf van een herder mat 35 centimeter, handen en voeten waren van hout, de ogen van glas, hoofd en nek van terracotta. Het was in dezelfde periode dat de kerststal zich uitbreidde met personages en beroepen uit het dagelijkse leven en de stal een compleet dorpje werd. Ook de Spaanse koning Karel van Bourbon was een fervent kerststal liefhebber en toen hij in 1759 de troon in Spanje besteeg, nam hij uit Napels een groep kerststal kunstenaars en handwerkslieden mee. Daarmee verspreidde de kerststal traditie zich in geheel Europa. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Maar ondanks deze verspreiding zijn de mooiste kerststallen nog altijd in Napels te vinden. Enorme bouwwerken, zoals de beroemde stal van het Santa Chiara klooster, waar je een beeld krijgt van het alledaagse leven uit de 18de eeuw. Ook de traditie van de kerststal thuis, is nog altijd springlevend, getuige de Via San Gregorio Armeno die het hele jaar actief is. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiurslzSR5b6hZhoA8DRrmXNRNwglO55fVmQ84itss4SeW0b3sl3o4_cOYH8a6EprLzEfwDuNrNtmAHTEKXPy792kivBXYogThdoNcv2pzZyLDMMSuOvSuvktW3cgYAaWY0Zs0IjS6bjQHv/s1600/presepe_04.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="271" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiurslzSR5b6hZhoA8DRrmXNRNwglO55fVmQ84itss4SeW0b3sl3o4_cOYH8a6EprLzEfwDuNrNtmAHTEKXPy792kivBXYogThdoNcv2pzZyLDMMSuOvSuvktW3cgYAaWY0Zs0IjS6bjQHv/s400/presepe_04.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Als Napels zou moeten kiezen tussen stal of kerstboom, dan moge de keuze duidelijk zijn. Want, zoals de uit Napels afkomstige filosoof en schrijver Luciano De Crescenzo het fraai verwoordde: er zijn twee soorten mensen, het boom- en het staltype, de alberisti en de presepisti. Het eerste type is het snelle type, van het uiterlijk vertoon, het schitterende resultaat. Het staltype is de slow variant, de levensgenieter die al het hele jaar plezier heeft in het bedenken hoe de stal gaat worden. In dat verlengde is de boom pas mooi als hij opgetuigd is, de stal is al mooi bij de geachte eraan.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div id="wrchoverdiv" style="display: none;">
<div id="wrccontainer">
<div id="wrcheader">
<div id="wrctitle">
WebRep</div>
</div>
<div class="wrchorizontal">
</div>
<div id="wrccurrentvote">
currentVote</div>
<div class="wrchorizontal">
</div>
<div id="wrcrating">
</div>
<div id="wrcratingtext">
noRating</div>
<div id="wrcweighttext">
noWeight</div>
<div id="wrcflags">
<div class="wrcicon" id="wrcicon_shopping">
</div>
<div class="wrcicon" id="wrcicon_social">
</div>
<div class="wrcicon" id="wrcicon_news">
</div>
<div class="wrcicon" id="wrcicon_it">
</div>
<div class="wrcicon" id="wrcicon_corporate">
</div>
<div class="wrcicon" id="wrcicon_pornography">
</div>
<div class="wrcicon" id="wrcicon_violence">
</div>
<div class="wrcicon" id="wrcicon_gambling">
</div>
<div class="wrcicon" id="wrcicon_drugs">
</div>
<div class="wrcicon" id="wrcicon_illegal">
</div>
</div>
<div class="wrchorizontal">
</div>
</div>
</div>
brenda schipper, ITALIA SU MISURA, www.su-misura.nlhttp://www.blogger.com/profile/15783179462297300472noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1678304923311111402.post-63884060273911564362013-12-20T06:45:00.003-08:002013-12-20T06:45:37.859-08:00De ETNA op de lijst van werelderfgoed monumenten geplaatst!<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwhrWSTSzI8WWImKboO_rjB9g_A89x3q_c5CzOQ-KP0KHxHVHSFru_HaGuhBOWIUUI6QZo7B9ZLXSTyq0sbFm-tG8BYx4XCGg4-00IHfnQrGV64pcrQKtFed0MCWTVuWunu0Z45MvlRAmp/s1600/799px-EtnaAvio%CC%81.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwhrWSTSzI8WWImKboO_rjB9g_A89x3q_c5CzOQ-KP0KHxHVHSFru_HaGuhBOWIUUI6QZo7B9ZLXSTyq0sbFm-tG8BYx4XCGg4-00IHfnQrGV64pcrQKtFed0MCWTVuWunu0Z45MvlRAmp/s400/799px-EtnaAvio%CC%81.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
Sinds zomer 2013 prijkt ook de vulkaan de Etna op de UNESCO lijst van werelderfgoed monumenten. Omschreven als een zeer waardevol, en een van de meest intensief bestudeerde en gedocumenteerde vulkanen te wereld. Toegerust met een optimaal en goed beveiligde infrastructuur, is deze actieve vulkaan, voor iedereen toegankelijk.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
Tot zo ver de officiële berichtgeving. Wat betekent de Etna nu eigenlijk in de praktijk?<br />
Wie ooit op Sicilië is, of in het zuidelijke deel van de regio Calabrië, kent de Etna als een zichtbare constante aan de horizon. Een imposante aanwezigheid die van verre de horizon bepaalt en met slierten wolk uit de top, niets aan duidelijkheid te wensen overlaat: dit is geen gewone berg, dit is een vulkaan!<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0lT2l0lI9aliwekRW1fQvrTZup3jzR6CC6rOzwfQTn9WJJESJVYavgbuW7zPS7SbHVPSMtEP7mjcuWZirJdvF8yT0we0L_ICIqiw2NP1G9_-c_I0vqfNMIlO9ea8f3lGabeumoXarayXB/s1600/Etnasudest.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0lT2l0lI9aliwekRW1fQvrTZup3jzR6CC6rOzwfQTn9WJJESJVYavgbuW7zPS7SbHVPSMtEP7mjcuWZirJdvF8yT0we0L_ICIqiw2NP1G9_-c_I0vqfNMIlO9ea8f3lGabeumoXarayXB/s400/Etnasudest.jpg" width="266" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
Voor de mensen die rond de Etna leven, in het Noord-Westen van Sicilië, is de Etna zowel een bron van dreiging als van voorspoed. Met meerdere oogsten per jaar is dit een uitermate vruchtbaar gebied. Een geweldige manier om deze streek te ontdekken is het volgen van de Strada del vino dell'Etna. Een route met prachtige vergezichten, de flanken van de Etna, geheel bedekt met in trappen aan gelegde wijngaarden die soms tot aan zee lopen. De zo kenmerkende zwarte grond die intens contrasteert met het sappige groen van de planten. Nog maar vrij recent hebben de wijnboeren in deze streek de unieke samenstelling van de grond, de vruchtbare aarde die de aanplant zo sterk maakt dat verdediging van de planten nauwelijks nodig is, vertaald in een aan de streek gebonden wijn die intussen is geregistreerd als de Etna Rosso DOC en de Etna Bianco DOC.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhylBzohr5V-zD7vMKrx8A_6v-rzLfljXAHgNJxWbtLIv2Ill1ICn4N1lu0ZzMde2C-qaw2L2-9NYgXvbiJrWi22YncQpbhTMXL-jqm7WxyfDXOI7d1F6jbHkGzePoNAU0bJe4MUFWNFole/s1600/vini-vulcano-2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhylBzohr5V-zD7vMKrx8A_6v-rzLfljXAHgNJxWbtLIv2Ill1ICn4N1lu0ZzMde2C-qaw2L2-9NYgXvbiJrWi22YncQpbhTMXL-jqm7WxyfDXOI7d1F6jbHkGzePoNAU0bJe4MUFWNFole/s400/vini-vulcano-2.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgDm_trxWyqA41RJj7KrGQ7yfuh5IGmuzUokl1uRWmLnBczzcKzPY9YdXXddbYlSemjubunNuGluVuaX45ZxqP0eUe2ByXxXZmZqe0p7ar8Xi7uiFkLhbqTi1APr0k8tYpPLh4uW23aXUJ/s1600/IMG_6734.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgDm_trxWyqA41RJj7KrGQ7yfuh5IGmuzUokl1uRWmLnBczzcKzPY9YdXXddbYlSemjubunNuGluVuaX45ZxqP0eUe2ByXxXZmZqe0p7ar8Xi7uiFkLhbqTi1APr0k8tYpPLh4uW23aXUJ/s400/IMG_6734.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
Maar natuurlijk zijn er ook andere manieren om de Etna van dichtbij te bewonderen. Zo worden er speciale tochten georganiseerd waarbij de echte fanatieke hikers in een volledige dag durende tocht, de top van de Etna bereiken tot aan de kraters waar de kolkende lava zichtbaar is. Maar ook prachtige natuurtochten waarbij je de unieke flora en fauna aan de hand van een expert bekijkt, gekruid met spannende tochten in ondergrondse lavagrotten en bezoek aan de hoge, altijd winderige, vlaktes van de Etna. Een enorm uitgestrekte, diep grijze vlakte, die associaties oproept met een maanlandschap.<br />
<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgow5HVYL4x-lWtustBxYNiW1b_tDqSM_IhgOaa1hQna7VWdH_Yvb2jOTeJcwGOs7jW0mYSczTFS6lNcYpZABILZJ51PmLkxM0wG7k3f2T9Ez6Ei99qkMs8ZMikjFUMcnKEw62MO5v6MFIP/s1600/etna_1004490c.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="250" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgow5HVYL4x-lWtustBxYNiW1b_tDqSM_IhgOaa1hQna7VWdH_Yvb2jOTeJcwGOs7jW0mYSczTFS6lNcYpZABILZJ51PmLkxM0wG7k3f2T9Ez6Ei99qkMs8ZMikjFUMcnKEw62MO5v6MFIP/s400/etna_1004490c.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
Voor de wintersport liefhebbers op zoek naar iets speciaals heeft de Etna nog een bonus: zodra de winter zich van zijn koude kant laat zien en er sneeuw valt - de Etna is met 3.340 meter de hoogste vulkaan van Europa - kan je op de flanken skiën! De twee skistations die de Etna telt,zijn van half december tot half april geopend zijn voor skiërs, snowboarders en ski-alpinisme.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZ3BcoG-L67phJbQIg29p193v9FqfSMsr6NZgbWdvrx8ZF05f86bzOfswwPLW17hAhcexif-IyxYFznf3MitN8y_bqckaZKKT-uax0B6EhA3vNDyO7Ox1bbf_jizQzjNXZxXtnvw7tH0FL/s1600/Etna.innevato-800.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZ3BcoG-L67phJbQIg29p193v9FqfSMsr6NZgbWdvrx8ZF05f86bzOfswwPLW17hAhcexif-IyxYFznf3MitN8y_bqckaZKKT-uax0B6EhA3vNDyO7Ox1bbf_jizQzjNXZxXtnvw7tH0FL/s400/Etna.innevato-800.jpg" width="400" /></a></div>
<div id="wrchoverdiv" style="display: none;">
<div id="wrccontainer">
<div id="wrcheader">
<div id="wrctitle">
WebRep</div>
</div>
<div class="wrchorizontal">
</div>
<div id="wrccurrentvote">
currentVote</div>
<div class="wrchorizontal">
</div>
<div id="wrcrating">
</div>
<div id="wrcratingtext">
noRating</div>
<div id="wrcweighttext">
noWeight</div>
<div id="wrcflags">
<div class="wrcicon" id="wrcicon_shopping">
</div>
<div class="wrcicon" id="wrcicon_social">
</div>
<div class="wrcicon" id="wrcicon_news">
</div>
<div class="wrcicon" id="wrcicon_it">
</div>
<div class="wrcicon" id="wrcicon_corporate">
</div>
<div class="wrcicon" id="wrcicon_pornography">
</div>
<div class="wrcicon" id="wrcicon_violence">
</div>
<div class="wrcicon" id="wrcicon_gambling">
</div>
<div class="wrcicon" id="wrcicon_drugs">
</div>
<div class="wrcicon" id="wrcicon_illegal">
</div>
</div>
<div class="wrchorizontal">
</div>
</div>
</div>
brenda schipper, ITALIA SU MISURA, www.su-misura.nlhttp://www.blogger.com/profile/15783179462297300472noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1678304923311111402.post-55960359499435400512013-12-20T04:03:00.003-08:002013-12-20T04:18:47.276-08:00IL CLANDESTINO in de Marche - een glas Chardonnay om nooit te vergeten!<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgom21pK2mPeDAO6ucy-avaWwa5sWkKa7tbOabDMEm2DiM6gcVDCgbNrKMrdXpJuL_h_-mCOwZQQomgpv42ft7pvb7Qfu4tuEAOrgJNUjKcaofIbjlQy3IVwFqsc67RagE1Y3TJfEVuNuV_/s1600/089-1024x768.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgom21pK2mPeDAO6ucy-avaWwa5sWkKa7tbOabDMEm2DiM6gcVDCgbNrKMrdXpJuL_h_-mCOwZQQomgpv42ft7pvb7Qfu4tuEAOrgJNUjKcaofIbjlQy3IVwFqsc67RagE1Y3TJfEVuNuV_/s400/089-1024x768.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
Het is al weer een aantal jaren geleden, dat we in Portonovo, al wandelend door het pijnbomenbos aan de voet van Monte Conero in de Marche, een klein, onbeduidend papiertje op een boom geplakt zagen. "Il Clandestino' stond er nog net leesbaar en een pijl. <br />
Nieuwsgierig naar dat clandestiene, liepen we in de aangegeven richting. Maar zoals meestal in Italië, bleef het bij dit ene pijltje en al gauw waren we weer gewoon doelloos aan het wandelen tot daar de zee was! Azuurblauw water dat om grote rotsen heen spatte, een robuuste wachttoren met een klein haventje. Nog verder begon het strand en daar waar het zich verbreedde stond ineens een verweerde strandtent: IL CLANDESTINO.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSe1FNJw_qtlLFKNJGlY-0pSh8uP2fWbRZe9gLCUPGNa8cXFsb2ufKccC_UL1U4EWofDYhQwPv8jFyHs_GPCJ9xpd06Tpl0VtaZBG9fkwDhcnBE9EGRqjNKt7w1rYxHADR7EKr3cCQ8ZUr/s1600/marche-clandestino1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="260" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSe1FNJw_qtlLFKNJGlY-0pSh8uP2fWbRZe9gLCUPGNa8cXFsb2ufKccC_UL1U4EWofDYhQwPv8jFyHs_GPCJ9xpd06Tpl0VtaZBG9fkwDhcnBE9EGRqjNKt7w1rYxHADR7EKr3cCQ8ZUr/s400/marche-clandestino1.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
Uitnodigende tafeltjes buiten op het zand, binnen een typische houten strandtent met zand op de vloer en een prettige mix van surfers en zonneaanbidders met zachte lounge muziek op de achtergrond. Il Clandestino bleek een heuse wijnbar annex restaurant te zijn, een creatie van de man die de sushi in Italië introduceerde - sterrenkok Moreno Cedroni. Vernoemd naar een zomerhit uit 2000 van<br />
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=P7kZsCgE5lQ" target="_blank" wrc_done="true">van zanger Manu Chao, el Clandestino</a><span class="wrc_icon wrc13" rating="{"icon":"green3-16.png","rating":1,"weight":3,"flags":{"shopping":null,"social":null,"news":null,"it":null,"corporate":null,"pornography":null,"violence":null,"gambling":null,"drugs":null,"illegal":null}}"></span>, bleek dit een hippe strandtent te zijn die 's avonds veranderde in een plek waar je meer dan uitmuntend kan eten.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLDFKqH9UXJalLNAbEEP7yvh6uiFgFNU6o4atz5t_wqeo4vgmI0IH7q-ZAJchw6gs-VH_CyWqXPsRibARjcoiHUZVdE0EJY8ccUXFlnequ6O_4uO7gR8udtKsXc6q_4SiHXXqmuFmT6-hd/s1600/Moreno-Cedroni.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLDFKqH9UXJalLNAbEEP7yvh6uiFgFNU6o4atz5t_wqeo4vgmI0IH7q-ZAJchw6gs-VH_CyWqXPsRibARjcoiHUZVdE0EJY8ccUXFlnequ6O_4uO7gR8udtKsXc6q_4SiHXXqmuFmT6-hd/s400/Moreno-Cedroni.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Hoewel Il Clandestino oorspronkelijk een verbouwde vissershut was, is de houten keet in 2009 door een storm zodanig beschadigd dat er een nieuwe constructie voor in de plaats is gekomen. Gebleven is de ongedwongen sfeer en bovenal het heerlijke eten. Niet voor niets is de inspirator van dit alles, Moreno Cedroni, het enfant terrible van de Italiaanse kookwereld die innovatief en verrassend heet te zijn. Met meerdere kookboeken op zijn naam waaronder 'Sushi o Susci', waarmee hij een lans brak voor verse, rauwe vis, staat Cedroni garant voor kwaliteit met een knipoog. Niet alleen in Il Clandestino, maar ook in het met twee sterren (michelin) en drie gamberi (gambero rosso) gelouterde Il Madonnina del Pescatore in Senigallia en het eigenzinnige Anikò, een vis -salumeria aan het centrale piazza van Senigallia. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0KvWH-4F6aI4Li2-XBs0GJz6doG2jVzfaRYpJ0yjDIHoAc6Qxao73i1lTh_9tvAhIRJJcWBv8evpQIWse80Dvxv2-geFIWUL8TErL_dFdfPb-hQXcDN-NI6x7liG-Drw3MK5xsK_t7oOW/s1600/moreno.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0KvWH-4F6aI4Li2-XBs0GJz6doG2jVzfaRYpJ0yjDIHoAc6Qxao73i1lTh_9tvAhIRJJcWBv8evpQIWse80Dvxv2-geFIWUL8TErL_dFdfPb-hQXcDN-NI6x7liG-Drw3MK5xsK_t7oOW/s400/moreno.jpg" width="342" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Maar voor de ultieme strandervaring is Il Clandestino toch veruit favoriet. Het glas Chardonnay dat ik daar dronk, met zicht op zee, de surfers die voorlangs schoten. Het goudgele zonnelicht dat alles en iedereen in een magische gloed zette, htet maakte deze plek en dat glas tot een onvergetelijke herinnering!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Daarbij is er goed nieuws voor wie op zoek is naar iets héél speciaals - romantisch voor twee of als spetterende lokatie voor een eigen feestgezelschap: Il Clandestino is ook als geheel af te huren. Succes gegarandeerd! Wil je meer weten: </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
mail naar: i<a href="mailto:nfo@su-misura.nl">nfo@su-misura.nl</a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7c0smBmzEhkhdm5HQ_Dywx_rAfUtNuW-FhdbBuSw9rzOz0Ah8pYt94kdaw9IVi4S3fz73VIF-yOovvW_x9neoRTkZ9zXNR_8dyxSyDCQBpiSXmg5Sju9c0GpUJvjRz0q6c_8f3-yCCCCz/s1600/il-clandestino-sushi-1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="298" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7c0smBmzEhkhdm5HQ_Dywx_rAfUtNuW-FhdbBuSw9rzOz0Ah8pYt94kdaw9IVi4S3fz73VIF-yOovvW_x9neoRTkZ9zXNR_8dyxSyDCQBpiSXmg5Sju9c0GpUJvjRz0q6c_8f3-yCCCCz/s400/il-clandestino-sushi-1.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyMO7pCC_Wj-PXD07F7ulnewmFR1k12R5dFt2mHFkQmU4ihcSrw1YmsUutnoQ6mKeZ2JkAAWsh0H_7yi12_AVXyAmWU9LfliDO14eVVUOBQ-Y5hZXr0bG6hVVEQIISNA14utzCCHRMUdes/s1600/Clandestino1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="293" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyMO7pCC_Wj-PXD07F7ulnewmFR1k12R5dFt2mHFkQmU4ihcSrw1YmsUutnoQ6mKeZ2JkAAWsh0H_7yi12_AVXyAmWU9LfliDO14eVVUOBQ-Y5hZXr0bG6hVVEQIISNA14utzCCHRMUdes/s400/Clandestino1.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="mailto:info@su-misura.nl" target="_blank">mail aan Italia Su Misura</a></div>
<div id="wrchoverdiv" style="display: none;">
<div id="wrccontainer">
<div id="wrcheader">
<div id="wrctitle">
WebRep</div>
</div>
<div class="wrchorizontal">
</div>
<div id="wrccurrentvote">
currentVote</div>
<div class="wrchorizontal">
</div>
<div id="wrcrating">
</div>
<div id="wrcratingtext">
noRating</div>
<div id="wrcweighttext">
noWeight</div>
<div id="wrcflags">
<div class="wrcicon" id="wrcicon_shopping">
</div>
<div class="wrcicon" id="wrcicon_social">
</div>
<div class="wrcicon" id="wrcicon_news">
</div>
<div class="wrcicon" id="wrcicon_it">
</div>
<div class="wrcicon" id="wrcicon_corporate">
</div>
<div class="wrcicon" id="wrcicon_pornography">
</div>
<div class="wrcicon" id="wrcicon_violence">
</div>
<div class="wrcicon" id="wrcicon_gambling">
</div>
<div class="wrcicon" id="wrcicon_drugs">
</div>
<div class="wrcicon" id="wrcicon_illegal">
</div>
</div>
<div class="wrchorizontal">
</div>
</div>
</div>
brenda schipper, ITALIA SU MISURA, www.su-misura.nlhttp://www.blogger.com/profile/15783179462297300472noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1678304923311111402.post-2318456793853563092013-11-15T04:25:00.001-08:002013-11-15T04:27:18.844-08:00Een memorabele maaltijd: SLOW FOOD op het platteland van PUGLIA<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7qdOJyY4_NeQGH3XYCtAzzC3jDY2cRNwGKYEvkzyppwtJPy8v5n3MJOPAfcSOYwQgHEzd0h4b-p8YAY4IsyX_bJH4gJ3qUOpQol7xiIqcodo-hRbG3kdLy8EtGNs1YV8cVLdbjNRglxaQ/s1600/Pietro-Zito-ristorante-antichi-sapori-montegrosso-di-adria-puglia.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7qdOJyY4_NeQGH3XYCtAzzC3jDY2cRNwGKYEvkzyppwtJPy8v5n3MJOPAfcSOYwQgHEzd0h4b-p8YAY4IsyX_bJH4gJ3qUOpQol7xiIqcodo-hRbG3kdLy8EtGNs1YV8cVLdbjNRglxaQ/s400/Pietro-Zito-ristorante-antichi-sapori-montegrosso-di-adria-puglia.png" width="400" /></a></div>
<br />
ANTICHI SAPORI, slow food trattoria van PIETRO ZITO.<br />
Het was nog net geen obsessie geworden: een tafeltje bemachtigen bij ANTICHI SAPORI. Ik had intussen al jarenlang van diverse mensen in het Noorden van Puglia dit adres als niet-te-missen tip gekregen, maar er daadwerkelijk gaan eten was me vooralsnog nog niet gelukt.<br />
<br />
Stel je voor: het aantal tafels in de trattoria Antichi Sapori was al terug gebracht van 60 naar 35. Omdat de eigenaar, Pietro Zito, liever minder gasten had waaraan hij aan elk individueel des te meer aandacht kon geven. Minder couverts, dus minder kans op een tafeltje! Daarnaast had deze eigenzinnige Pietro ook bedacht dat hij en zijn personeel eigenlijk liever op zon- en feestdagen thuis, bij de familie waren. En dus was zijn restaurant op zondag gesloten evenals op zaterdagavond, ook een fijne avond om thuis te zijn! Nog minder gelegenheid dus om dat felbegeerde tafeltje te bemachtigen.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyA7_rsG5CY6qhoad667qINXMfH5lWDaWyg0L8pEMeJWNwGvNEYNw2V_50v0SRJDtZwqAM0uketlU20vn_S0gB5ZxUIO2SE3j6XtTpNcLXsziTKdQVg8wd51F7rAyN9o0nB8sAd0IXNsz2/s1600/15374581274c8dd2d0c812a_large.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="242" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyA7_rsG5CY6qhoad667qINXMfH5lWDaWyg0L8pEMeJWNwGvNEYNw2V_50v0SRJDtZwqAM0uketlU20vn_S0gB5ZxUIO2SE3j6XtTpNcLXsziTKdQVg8wd51F7rAyN9o0nB8sAd0IXNsz2/s400/15374581274c8dd2d0c812a_large.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
HET DINER<br />
Afgelopen september was het eindelijk zover: diner bij Antichi Sapori. Tevoren had Angelo, de man die het tafeltje ter elfder ure had kunnen regelen, ons een fijne avond toegewenst en lacherig toegevoegd dat we wel voorbereid moesten zijn op grote hoeveelheden. Nu weet je nooit of zo'n opmerking overdreven is of een goedbedoelde waarschuwing maar het laatste bleek het geval. <br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjth37_fCrXY2U0ztkEm1TlhSmc6n3GBNqPqDsqEQRD2eZqC6LchCTjo3TePJYwgPXdAGmEqAE9rvOllQS_ceec0R5mm2B0Xke2o6Qp6Y5PMqJUOLx_ZwY_Oe1MZ5CROUnAA7Z4vZvzrUnz/s1600/DSC_04881-595x386.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="258" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjth37_fCrXY2U0ztkEm1TlhSmc6n3GBNqPqDsqEQRD2eZqC6LchCTjo3TePJYwgPXdAGmEqAE9rvOllQS_ceec0R5mm2B0Xke2o6Qp6Y5PMqJUOLx_ZwY_Oe1MZ5CROUnAA7Z4vZvzrUnz/s400/DSC_04881-595x386.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
Toen wij eenmaal hadden plaats genomen aan ons tafeltje bleek ons buurtafeltje, een verliefd stelletje dat aan het hoofdgerecht bezig was, ernstige problemen te hebben: de dame zag er uit als plaatje, gehuld in een nauwsluitende robe die geen overdadige maaltijd toeliet. De man, ook een strak in het pak zittende, elegante verschijning, die zich nu verplicht zag het kostelijke eten voor twee eer aan te doen! Met als grootste probleem het eten zelf, dat zo tongstrelend was, dat het onmogelijk was om het bij een klein hapje te laten.<br />
<br />
Dat ziende besloten wij slechts een voorgerecht en een nagerecht te bestellen. Wat volgde was een heerlijke avond. Een opeenvolging van de meest verse, puur smakende gerechten waar de kakelverse groentes uit eigen moestuin, de wilde kruiden, de eigen graansoorten, een hoofdrol speelden. Ware smaaksensaties die je helemaal gelukkig maakten. NIet alleen het voorgerecht dat uit wel zeven verschillende onderdelen bestond was een feest. Ook het nagerecht was memorabel: zes verschillende desserts die elk door een andere kok in de keuken waren bereid. Een tiramisu variant die verrassend en heerlijk anders was - ik zou haast zeggen beter dan het klassieke recept. Verse. licht gesuikerde amandelen zoals wij die - jammer genoeg - niet kennen. Heerlijk zelf gebrouwen digestivi, een Pugliese versie van een Siciliaanse Casata... werkelijk te veel om op te noemen.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhB6xGr3mtFF4-0NbQN43WilIfNFOXR1RX3TruEFMAJBrib4FRla9I2gZo0ar9WPtw9CkTQ55CiduahH20MLzcxrDhGlE2tPYQ9PM_1i4X71QkLV24InnDclYWGsE_0NbUogB1wGBH_NPYh/s1600/DSC_05321-595x386.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="258" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhB6xGr3mtFF4-0NbQN43WilIfNFOXR1RX3TruEFMAJBrib4FRla9I2gZo0ar9WPtw9CkTQ55CiduahH20MLzcxrDhGlE2tPYQ9PM_1i4X71QkLV24InnDclYWGsE_0NbUogB1wGBH_NPYh/s400/DSC_05321-595x386.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
PIETRO ZITO, EEN MAN MET EEN MOESTUIN IN ZIJN HART<br />
De filosofie achter het restaurant van Pietro Zito is simpel: eenvoud, respect voor het land en pure smaak. Pietro Zito, geboren en getogen op het platteland, zoon van een boer, is als kok autodidact. Hijzelf verhaalt bij de vraag hoe hij dan zo geweldig heeft leren koken, graag hoe hij als jonge man aan zijn oom, ook een uitstekend kok, vroeg hoe deze aan zijn kennis kwam. Wel, als je elke groente kende vanaf het moment dat je deze had gezaaid, verzorgd, water gegeven, het onkruid weg gewied. Dan leerde je elke karakteristiek van de plant kennen en wist je precies hoe je de groente het best bereidde ... een wijze les die Pietro ter harte nam en tot op de dag van vandaag ten uitvoer brengt. Want intussen heeft hij op steenworp afstand van zijn restaurant een moestuin van ruim 13.000 m2. De groenten en fruit die hier geoogst worden zijn de basis van het restaurant. Aangevuld met kaas en vlees uit de directe omgeving, van kleine producenten waar Pietro het gehele verhaal van wil weten, vanaf de geboorte en de eerste stappen van het dier.<br />
<br />
L'ORTO en de MURGIA<br />
Wie vroeg genoeg arriveert bij het restaurant, mag mee de orto, de moestuin in. Helpen bij het verzamelen en plukken van de ingrediënten die vervolgens in de keuken worden bereid. De moestuin is dan ook uitgegroeid tot een leertuin waar mensen uitgebreid uitleg krijgen en waar oude, haast vergeten rassen worden gekweekt. Met succes, want sinds de opzet van zijn didactische moestuin, zijn vergeten groentes weer terug op de velden en op de kaarten van diverse restaurants. Het tanende plattelandsleven heeft met het succes van Antichi Sapori weer een vaste, grote afnemer. En niet alleen het restaurant van Pietro Zito. Want sinds hij zijn avontuur begon, zijn er veel nieuwe restaurants bij gekomen die op dezelfde manier werken en dezelfde rijke traditie van de Murgia koesteren.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipTZgMd724ZT2_1xecrSqC9AGgmKWNN5nN7Lqg4_0raQ1TTM-qXgmenkwlXIeVz9F2fHVKb8jK3DTJbLex3dSz0Ox8oiADdwJd8xBqoIFAlimJ7qg5Qhmz3KD9tX1v8gN0U5_U6DV8pr12/s1600/1_z.20111120084313_2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="272" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipTZgMd724ZT2_1xecrSqC9AGgmKWNN5nN7Lqg4_0raQ1TTM-qXgmenkwlXIeVz9F2fHVKb8jK3DTJbLex3dSz0Ox8oiADdwJd8xBqoIFAlimJ7qg5Qhmz3KD9tX1v8gN0U5_U6DV8pr12/s400/1_z.20111120084313_2.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
Nieuwsgierig geworden? De streek waar Pietro Zito zijn restaurant heeft, is een aaneenschakeling van mooie stadjes, prachtige stranden en een overdaad aan cultuur. Vraag meer informatie of laat je een culinaire reis op maat aan meten bij ITALIA SU MISURA- info@su-misura.nl<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div id="wrchoverdiv" style="display: none;">
<div id="wrccontainer">
<div id="wrcheader">
<div id="wrctitle">
WebRep</div>
</div>
<div class="wrchorizontal">
</div>
<div id="wrccurrentvote">
currentVote</div>
<div class="wrchorizontal">
</div>
<div id="wrcrating">
</div>
<div id="wrcratingtext">
noRating</div>
<div id="wrcweighttext">
noWeight</div>
<div id="wrcflags">
<div class="wrcicon" id="wrcicon_shopping">
</div>
<div class="wrcicon" id="wrcicon_social">
</div>
<div class="wrcicon" id="wrcicon_news">
</div>
<div class="wrcicon" id="wrcicon_it">
</div>
<div class="wrcicon" id="wrcicon_corporate">
</div>
<div class="wrcicon" id="wrcicon_pornography">
</div>
<div class="wrcicon" id="wrcicon_violence">
</div>
<div class="wrcicon" id="wrcicon_gambling">
</div>
<div class="wrcicon" id="wrcicon_drugs">
</div>
<div class="wrcicon" id="wrcicon_illegal">
</div>
</div>
<div class="wrchorizontal">
</div>
</div>
</div>
brenda schipper, ITALIA SU MISURA, www.su-misura.nlhttp://www.blogger.com/profile/15783179462297300472noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1678304923311111402.post-20141019703568607912013-11-14T08:47:00.001-08:002013-11-14T11:19:15.385-08:00PURE VERLEIDING - de pure chocolade van MODICACHOCOLADE.<br />
Het woord alleen is al genoeg om sommigen van ons het water in de mond te laten open. Heerlijke pure chocolade, of een stevige melk chocolade reep ... Waarschijnlijk schiet bij de gemiddelde chocolade liefhebber niet direct de plaatsnaam MODICA te binnen. En ook een ware chocolade addict zal deze Siciliaanse stad niet gauw in verband brengen met het bruine goud. Des te vreemder dat Modica nog steeds niet is uitgegroeid tot een bedevaartsoord voor de ware chocoladeliefhebber want dit is de place to be als je een de meest zuivere, pure chocolade sensatie wil meemaken:<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghcuqxRFzsP3hBeqxeDWe7bvRCTgrsrm6TrffpqnyUlns0KH6O3MOEV5-IrLmDr7_CA4dRqN3YRNeDsC6wKPfDnmgFml9HpXYaKNOaXpJ3Vdt57ZDRWZalYWNyRiUNw3hNRy-vPPhr4qwn/s1600/Foto+Modica.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghcuqxRFzsP3hBeqxeDWe7bvRCTgrsrm6TrffpqnyUlns0KH6O3MOEV5-IrLmDr7_CA4dRqN3YRNeDsC6wKPfDnmgFml9HpXYaKNOaXpJ3Vdt57ZDRWZalYWNyRiUNw3hNRy-vPPhr4qwn/s400/Foto+Modica.jpg" width="400" /></a></div>
XOCOÀTL.<br />
In Modica wordt, als enige plaats ter wereld, chocolade nog geheel met de hand gemaakt, volgens de eeuwenoude receptuur van de Azteken. Hoe dat zo, vraag je je misschien af? Wel, chocolade, of liever cacaobonen, was het eetbare goud dat de Spanjaarden in Midden-Amerika leerden kennen. Een zeer smakelijk goedje dat als medicijn je bovendien van allerlei kwalen vrijwaarde en voorspoed bracht aan wie het geluk had een stukje chocolade te kunnen eten.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-jRC-dbMhlsLZRxWmBSccahpaddL-3cGOskaWRqWgx2L3HtHBk7AiAdy-oGmD-hUIiPYd_W2-zSDoytuoePGE0seWunE3tmGSRQ0PaMTqJk-61sUkCytHFu6sjRKqYlKKATOlimRy6sDZ/s1600/main_cioccolato.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="120" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-jRC-dbMhlsLZRxWmBSccahpaddL-3cGOskaWRqWgx2L3HtHBk7AiAdy-oGmD-hUIiPYd_W2-zSDoytuoePGE0seWunE3tmGSRQ0PaMTqJk-61sUkCytHFu6sjRKqYlKKATOlimRy6sDZ/s400/main_cioccolato.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
De Spanjaarden die eeuwenlang de scepter zwaaiden op het eiland Sicilië, introduceerden ook hier de cacaoboon die men tot chocolade verwerkte op de manier zoals men dat had geleerd van de Azteken. Als ware lekkerbekken, omarmden de Sicilianen deze nieuwe lekkernij en als spoedig kende elke stad zijn chocolademan of 'ciucculattaru'. De Chocolademan die deur aan deur ging met zijn 'metate', een eenvoudige maalsteen waarmee de cacaobonen werden fijngemalen en ter plekke licht verwarmd en vermengd met wat suiker, tot zo'n 40 graden. Niet warmer, om te voorkomen dat de suiker zou smelten. Eenmaal vermengd werd het chocolademengsel hooguit op smaak gebracht met kaneel of vanille en vervolgens in een houten vorm gegoten om hierin uit te harden tot kleine, kostelijk smakende tabletjes. 'De koude methode' wordt deze eeuwenoude techniek ook wel genoemd - beduidend anders dan de latere en huidige chocolade technieken waar de gemalen cacaobonen veel verder worden verhit en er boter of andere vetten en melk aan het mengsel worden toegevoegd.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioyKsfPizYDQOrYeeNPrPVKx7Z7vbMRWfNZMYKzA1cPpP3tJqzneg3dqGc-G8u0jHTOalhh0RfpEyy9HRBUUbW7apUyd02k9CGbytv5KL6oO5Rhh55bKRkQzdqKBfdw6JJjY9VprO3tAyV/s1600/main_storia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="120" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioyKsfPizYDQOrYeeNPrPVKx7Z7vbMRWfNZMYKzA1cPpP3tJqzneg3dqGc-G8u0jHTOalhh0RfpEyy9HRBUUbW7apUyd02k9CGbytv5KL6oO5Rhh55bKRkQzdqKBfdw6JJjY9VprO3tAyV/s400/main_storia.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
WAAROM<br />
Een logische vraag in dit verhaal is waarom men juist in Modica deze ouderwetse methode 'a freddo' tot op de dag van vandaag hanteert. Niemand zal je hier een afdoend antwoord op kunnen geven, maar feit is wel dat Sicilianen in het algemeen hun recepten als heilig beschouwen. Een goed recept verander je niet, nooit!<br />
Deze onvoorwaardelijke trouw aan oude recepturen is ongetwijfeld een eerste voorwaarde om eeuwenlang deze chocolade bereidingswijze te blijven volgen. Maar er is waarschijnlijk een tweede, krachtiger reden: de smaak. Wie eenmaal van deze oer chocolade heeft geproefd weet waarom!<br />
<br />
ZELF PROEVEN?<br />
Smaakt deze blog letterlijk naar meer? Wil je deze chocolade zelf gemaakt zien worden, ruiken, proeven, op je tong laten smelten. Daar in Modica, waar de Xocoàtl nog wordt gemaakt? En wil je nog meer culinaire geheimen uit deze streek ontdekken? Stuur dan een mailtje naar ITALIA SU MISURA voor een trip op maat naar Modica op Sicilië. info@su-misura.nl<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div id="wrchoverdiv" style="display: none;">
<div id="wrccontainer">
<div id="wrcheader">
<div id="wrctitle">
WebRep</div>
</div>
<div class="wrchorizontal">
</div>
<div id="wrccurrentvote">
currentVote</div>
<div class="wrchorizontal">
</div>
<div id="wrcrating">
</div>
<div id="wrcratingtext">
noRating</div>
<div id="wrcweighttext">
noWeight</div>
<div id="wrcflags">
<div class="wrcicon" id="wrcicon_shopping">
</div>
<div class="wrcicon" id="wrcicon_social">
</div>
<div class="wrcicon" id="wrcicon_news">
</div>
<div class="wrcicon" id="wrcicon_it">
</div>
<div class="wrcicon" id="wrcicon_corporate">
</div>
<div class="wrcicon" id="wrcicon_pornography">
</div>
<div class="wrcicon" id="wrcicon_violence">
</div>
<div class="wrcicon" id="wrcicon_gambling">
</div>
<div class="wrcicon" id="wrcicon_drugs">
</div>
<div class="wrcicon" id="wrcicon_illegal">
</div>
</div>
<div class="wrchorizontal">
</div>
</div>
</div>
brenda schipper, ITALIA SU MISURA, www.su-misura.nlhttp://www.blogger.com/profile/15783179462297300472noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1678304923311111402.post-89344833722886102232013-11-04T04:38:00.001-08:002013-11-06T00:51:05.380-08:00PONZA, een juweel van een eilandje op 2 uur gaans van Rome.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlBQ_ktv1gHWegIh3jDfjmmYe-nB7KtfPM8FRSRlf0a8F_iQqFDuggLvq2VubGgiu-TekRatqZciuUBlJl-OuQx2jY5eVUPcB6fx_KmlaEfowvBnpj5vuY8WucKp_S_sN14UVa0at0PX66/s1600/_8051605.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlBQ_ktv1gHWegIh3jDfjmmYe-nB7KtfPM8FRSRlf0a8F_iQqFDuggLvq2VubGgiu-TekRatqZciuUBlJl-OuQx2jY5eVUPcB6fx_KmlaEfowvBnpj5vuY8WucKp_S_sN14UVa0at0PX66/s320/_8051605.JPG" width="320" /></a></div>
Nadat het eilandje Ponza al jarenlang in de bovenste regionen van het verlanglijstje van te-bezoeken-eilanden had gestaan, was het afgelopen zomer 2013 eindelijk zo ver: na een boottocht van ruim 1,5 uur kwam Ponza in zicht: een grillige, langgerekte rotseiland met een mooie natuurlijke baai waar de ferry afmeerde.<br />
<br />
Ponza is eigenlijk een goed bewaard geheim van de inwoners van Rome. Wanneer de stad begint te zinderen en de inwoners snakken naar een koele zeebries en fraaie baaitjes, ligt Ponza op de lippen bestorven.<br />
Zo had ik gehoord - maar zou het echt zo zijn? Daags voor wij vertrokken uit Rome, hadden we een leuk gesprek met een ober op een terras dat ongeveer alsvolgt ging: Bleven we hier nog lang? Nee - we vertrokken naar de kust. Wisten we al waarheen? Hij had een goeie tip: PONZA!!! Gingen we daarheen?? Wat heerlijk, hij ook, misschien zouden we elkaar tegen komen ...<br />
<br />
Intussen, na een week op Ponza te hebben vertoefd in een authentiek appartement, weg van de drukte van Ponza-stad, op loopafstand van een van de mooiste baaitjes van het eiland, kan ik niet anders dan beamen, Ponza is inderdaad een heerlijk eilandje. Een langgerekt eiland van ruim 7 km lang bij ongeveer 1,5 km breed. Met een aantal hoge bergtoppen en heel veel baaitjes. Een pittoresk havenstadje waar je allerlei barretjes en restaurantjes hebt en wat leuke winkeltjes. Klein, maar erg gemoedelijk. En verdere een aantal kleine dorpjes en gehuchtjes. En vooral heel veel rotsstrandjes en eigenlijk 1 groot zandstrand waar je per boot vanuit de haven naar toe kan of gewoon met het busje en een wandeling naar beneden. De bus is het meest logische vervoermiddel hier - de straatjes zijn immers smal,stijl en bochtig. Wil je je auto heel houden - dan is de bus of de taxi een duizend maal betere optie dan de auto mee te nemen naar dit mini-eiland.<br />
<br />
TIP van ITALIA SU MISURA: huur een dag een gommone - een rubberen motorboot - en vaar rond het eiland. Ga voor anker in elk baaitje dat je tegenkomt en verken zo het eiland vanaf het water - een geweldige kennismaking!<br />
<br />
Praktische gegevens:<br />
Ponza ligt ca. 100 km ten zuiden van Rome, in de Middellandse Zee. Je vaart per voet ferry over vanuit Anzio of Formia. Overtocht duurt 1,5 a 2 uur.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiP0X6G0LF06_rE3RqtgJo6QNwpZBzBolOk_hYszZY3xCeDZAntrojxkuSxfio3CYGZxOAelygOs56clyJvs0pZ2tj47ASaLaxy4ws0HSWgZSS2uRcCAKzFyNswqixHSkdu58n8FuLIGETF/s1600/_8041529.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiP0X6G0LF06_rE3RqtgJo6QNwpZBzBolOk_hYszZY3xCeDZAntrojxkuSxfio3CYGZxOAelygOs56clyJvs0pZ2tj47ASaLaxy4ws0HSWgZSS2uRcCAKzFyNswqixHSkdu58n8FuLIGETF/s320/_8041529.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDPNFlNBzyBkq7g-fatikSlvHaqeNqkMfaGULOtquTzdeNk5xGq8NzAbA34JoInFD7on4Rnn87yVETBBK57oGZF2VOY2Gmi-iqVwfxXbzKrlFGeCzo0cceZR40OdiqhUtvVCl7bwmO6Yj5/s1600/_8071798.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDPNFlNBzyBkq7g-fatikSlvHaqeNqkMfaGULOtquTzdeNk5xGq8NzAbA34JoInFD7on4Rnn87yVETBBK57oGZF2VOY2Gmi-iqVwfxXbzKrlFGeCzo0cceZR40OdiqhUtvVCl7bwmO6Yj5/s320/_8071798.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRBRwmwdyWbHQ9QJlCcrN0FReTPoMEUFtVo8Xc3NhlOoctAEKMHXZ51LUh3pX3fR_S0ApLnkhmEWJ1-BW8BlwmyNFR6VTaE9ib0AdEjxO2pziA0aX8FqzvMW1upabDHq_EB6GcRnNlMpdP/s1600/_8071807.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRBRwmwdyWbHQ9QJlCcrN0FReTPoMEUFtVo8Xc3NhlOoctAEKMHXZ51LUh3pX3fR_S0ApLnkhmEWJ1-BW8BlwmyNFR6VTaE9ib0AdEjxO2pziA0aX8FqzvMW1upabDHq_EB6GcRnNlMpdP/s320/_8071807.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />brenda schipper, ITALIA SU MISURA, www.su-misura.nlhttp://www.blogger.com/profile/15783179462297300472noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1678304923311111402.post-64681611783653714882013-11-04T04:16:00.005-08:002013-11-04T04:16:42.504-08:00NIEUWSBRIEF Italia Su Misura samengevoegd met deze weblog.Nu de reizen naar Italië even op een laag pitje staan, is er eindelijk de tijd om de enorme oogst aan nieuwtjes, ontdekkingen en gebeurtenissen van het afgelopen jaar te boekstaven.<br />
<br />
Excuses dus voor de volgers van deze weblog die lang verstoken bleven van nieuwe items: vanaf nu komt er verandering in deze soms slapende weblog. Een gestage stroom aan nieuwe artikelen zal van Italia Su MIsura's weblog weer een actieve blog maken! WORDT VERVOLGD!brenda schipper, ITALIA SU MISURA, www.su-misura.nlhttp://www.blogger.com/profile/15783179462297300472noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1678304923311111402.post-26447452511505646312012-12-12T07:08:00.000-08:002012-12-12T07:08:00.181-08:00Bramante en Brueghel.Bramante en Brueghel, Rafael en Rome. Een onverwachte maar geslaagde combinatie.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQyhkYRvQzYWx-rYaAMGVpvQ3tjcyI_eWc6ZWEPZSDc9DMwkXMMKYTJIEQstm1xRCVzevIKpBBmsONKkfMlVQjw_1pD1WoOdg6-r4RJxROQtgNNK91CZgFbPsyl4fLc36zSPvQDSxed-Ez/s1600/BRUGHEL_WEB_3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="230" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQyhkYRvQzYWx-rYaAMGVpvQ3tjcyI_eWc6ZWEPZSDc9DMwkXMMKYTJIEQstm1xRCVzevIKpBBmsONKkfMlVQjw_1pD1WoOdg6-r4RJxROQtgNNK91CZgFbPsyl4fLc36zSPvQDSxed-Ez/s400/BRUGHEL_WEB_3.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
Want wie deze winter of aankomende lente 2013 de fraaie tentoonstelling over het kunstenaarsgeslacht Brueghel in Rome wil bezoeken, krijgt er als extra cadeautje de locatie bij: de prachtige renaissance ruimtes van het Chiostro di Bramante. Een groot klooster dat onderdeel uitmaakt van het kerkcomplex rond de ernaast gelegen Santa Maria della Pace.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiA5mnvpb2JyylzO3CS4ePpi_jSkVc9UZ7F1dqH3P5ojW0Y5enXoPSRMzBooRxlEOll4NSrl_1lRymwsORS3zrsdpacNDdPAuZU3ZDYS0C3oWmanq3eNDKgqWPuI6TC3rTIIF1-KtCXNlcH/s1600/gda_chiostro-15-698x298.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="170" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiA5mnvpb2JyylzO3CS4ePpi_jSkVc9UZ7F1dqH3P5ojW0Y5enXoPSRMzBooRxlEOll4NSrl_1lRymwsORS3zrsdpacNDdPAuZU3ZDYS0C3oWmanq3eNDKgqWPuI6TC3rTIIF1-KtCXNlcH/s400/gda_chiostro-15-698x298.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
Na een grondige restauratie van het kloostercomplex dat in 1500 werd ontworpen door Donato Bramante, hebben de vroegere kloostercellen op de eerste verdieping, de kloosteromgang en de gemeenschappelijke kloostervertrekken op de begane grond een nieuwe, culturele bestemming gekregen. Behalve een schitterende tentoonstellingsruimte, is er een caffettaria/bistrot, een museumbookshop en een originele gadgetwinkel gecreëerd. Plus, als extra cadeautje, het privézaaltje op de eerste verdieping, dat middels een glazen wand uitzicht biedt op 'de Sibillen van Raffael'. Een prachtig fresco dat zich in een van de zijkapellen van de ernaast gelegen kerk, de Santa Maria della Pace, bevindt.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMWqvHNrhC7Ql18XuWaC0nihnI3CiP2c2YNMOH1z2c7fTVzMEM-sQwsxbkUvbqmN7iO7ZNWGJXSNYutKJq241PVW__wxYs3SmK5U_LbNGZtvZmGZNxMUYJ2eXRC66PbuTtvZGiF1EC6Nqb/s1600/6842992478_cecb33b24c.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMWqvHNrhC7Ql18XuWaC0nihnI3CiP2c2YNMOH1z2c7fTVzMEM-sQwsxbkUvbqmN7iO7ZNWGJXSNYutKJq241PVW__wxYs3SmK5U_LbNGZtvZmGZNxMUYJ2eXRC66PbuTtvZGiF1EC6Nqb/s400/6842992478_cecb33b24c.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
Een groot fresco van ruim 6 meter breed, geschilderd op het ronde vlak boven de triomfboog, de toegang tot de tweede familiekapel van de Chigi's. Intussen ook geheel gerestaureerd, zijn er 4 sibillen door Rafael geschilderd, vier jonge vrouwen met in het midden een veel gekopieerd engeltje.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpX5SmJVGD2KJPIlvVQI9wFydoOONhsQi-0yidgDlB26PW-gzgfE1z_e5swVP4CRQuZTc-cHtuPCAxrQvz_0-z3SZ54KYmXBxIAj_Fg8cJUl2cjWbhMy9NZo2WcWCQ2EHn2N0ANoZ-Bsig/s1600/Raffaello.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="252" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpX5SmJVGD2KJPIlvVQI9wFydoOONhsQi-0yidgDlB26PW-gzgfE1z_e5swVP4CRQuZTc-cHtuPCAxrQvz_0-z3SZ54KYmXBxIAj_Fg8cJUl2cjWbhMy9NZo2WcWCQ2EHn2N0ANoZ-Bsig/s320/Raffaello.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
Maar naast dit fresco van Rafael is er dus de Brueghel tentoonstelling waar 4 generaties Brueghel vertegenwoordigd zijn met winterlandschappen, genretaferelen waaronder de beroemde boerenscènes en bloemstillevens. Een rijke verzameling kunstwerken afkomstig uit Italiaanse privécollecties, het Kunsthistorisches Museum in Wenen en het Capodimonte in Napels en de Brera collectie in Milaan. Naast een aaneenschakeling van artistieke hoogtepunten vormt deze tentoonstelling een mooie afspiegeling van het wel en wee in de Vlaamse kunst van de Gouden, 16de eeuw.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSoq2LF7-88UMhH7b2hHeEA2WGPVb-wQAB2I78pbX6_OOC2BO_FjCPo2lCm9UEhjvkEsyOxImL49IjxQiEPdQKJnQoSAZ_N7oIWqNmDpWDQrpIBtVa2pRq_ItQ3n3914tZOyeYlCS5-t6Q/s1600/BRUGHEL_WEB_2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="170" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSoq2LF7-88UMhH7b2hHeEA2WGPVb-wQAB2I78pbX6_OOC2BO_FjCPo2lCm9UEhjvkEsyOxImL49IjxQiEPdQKJnQoSAZ_N7oIWqNmDpWDQrpIBtVa2pRq_ItQ3n3914tZOyeYlCS5-t6Q/s400/BRUGHEL_WEB_2.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaAvD-imNAZA5yUSVvxXyZJxtGFbFdAwv9ZKqin3CaseenAqGHTHJRurGLtbHSDup6zftNw965epX7ZThsehB74m4BzIIFjx2elaohyg5ktPS7aCO7waLrC-Jkwpmz9QRNV2n2Th15vHVB/s1600/BRUGHEL_WEB_1-698x298.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="170" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaAvD-imNAZA5yUSVvxXyZJxtGFbFdAwv9ZKqin3CaseenAqGHTHJRurGLtbHSDup6zftNw965epX7ZThsehB74m4BzIIFjx2elaohyg5ktPS7aCO7waLrC-Jkwpmz9QRNV2n2Th15vHVB/s400/BRUGHEL_WEB_1-698x298.jpg" width="400" /></a></div>
<br />brenda schipper, ITALIA SU MISURA, www.su-misura.nlhttp://www.blogger.com/profile/15783179462297300472noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1678304923311111402.post-29650878128301617942012-12-08T12:36:00.001-08:002012-12-08T13:13:47.699-08:00Kunst onder de grond! Napels heeft het mooiste metrostation van Europa.De laatste keer dat ik Napels bezocht, eind mei 2012, was ik al zeer nieuwsgierig. Op dat moment werd de laatste hand gelegd aan het nieuwe metrostation 'Toledo', dat zich op een kleine 50 meter bevond van het hotel waar we logeerden. Een opgebroken Via Toledo, afgezette zijstraten, snerpend lawaai van de steenzaag, straatwerkers die zelfs in het weekend doorwerkten - je kon letterlijk niet om de komst van het nieuwe metrostation heen. Jammer genoeg vond de openstelling pas plaats na mijn vertrek, ergens in juni en stopten de eerste treinen van lijn 1er uiteindelijk in september. Maar van meet af aan zong al rond dat dit een super station ging worden! Super wat? Super mooi, super gaaf, super architectuur en kunst onder de grond! <br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIixcwCxeF3vi_Xgi31-nu6DlOBx_HAOpflagYQmU5qiMGh3iq2lQKhaa1xt2zFOmD_viYJWnedNOxpQiXCSbN52_wGs0YCGhgUYlIAiQT-V6oYiSYqUr06zcPvmj98mu-GeFdJ_Nk6QfX/s1600/01_fermata_toledo_Napoli_672-458_resize-1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIixcwCxeF3vi_Xgi31-nu6DlOBx_HAOpflagYQmU5qiMGh3iq2lQKhaa1xt2zFOmD_viYJWnedNOxpQiXCSbN52_wGs0YCGhgUYlIAiQT-V6oYiSYqUr06zcPvmj98mu-GeFdJ_Nk6QfX/s400/01_fermata_toledo_Napoli_672-458_resize-1.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">metrostation Toledo, Napels<br />
<div style="text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Verantwoordelijke voor dit station is de Spaanse architect Óscar Tusquets, de kunstwerken (mozaieken en foto's) zijn van William Kentridge, Bob Wilson en Achille Cevoli.</span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZRob1yD4BH2rMU8mNT8q1JL6gY-6zjv1G5D0NbzAq_nDeSYrJZ-iO3ZN3CpN0u_VS68kXjfOlSf-vb0yrpAHUs7jJCqmHRFvU0DKbdZTh8ZihgszJEaKiP-N4Pb7VihYHEIqhUdyvGtFy/s1600/Metropolitana-Toledo-piu%CC%80-bella-in-Europa3-1024x682.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZRob1yD4BH2rMU8mNT8q1JL6gY-6zjv1G5D0NbzAq_nDeSYrJZ-iO3ZN3CpN0u_VS68kXjfOlSf-vb0yrpAHUs7jJCqmHRFvU0DKbdZTh8ZihgszJEaKiP-N4Pb7VihYHEIqhUdyvGtFy/s400/Metropolitana-Toledo-piu%CC%80-bella-in-Europa3-1024x682.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
Intussen, met de verkiezing op 30 november door de Daily Telegraph van Toledo tot het mooiste metrostation van heel Europa, is het een internationaal vaststaand feit: Napels heeft er weer een nieuwe parel bij. Weer, omdat al eerder, in maart 2011 het station Università werd geopend, een project van Karim Rashid en Alessandro Mendini. Ook een spetterend modern vormgegeven station vol kunst.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXorEk84L-H363HntF46uIgy75saIZs6DchsIrFcCSBSvzJB1XQR5pxzJpAyEhgBv1Gv9QVyquq3reFyNOQSzbR9qzOE7I3ogjuQwM6GjYqKNh2f-ogW9nz0iE5QOU0gKaEK3D8fIZs0TF/s1600/Karim_Rashid_Stazione_Universita_Napoli_1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="261" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXorEk84L-H363HntF46uIgy75saIZs6DchsIrFcCSBSvzJB1XQR5pxzJpAyEhgBv1Gv9QVyquq3reFyNOQSzbR9qzOE7I3ogjuQwM6GjYqKNh2f-ogW9nz0iE5QOU0gKaEK3D8fIZs0TF/s400/Karim_Rashid_Stazione_Universita_Napoli_1.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
Of wat te denken van station Materdei, dat sinds 2003 in gebruik is, ook een ontwerp van Mendini, met kunst van o.a. Sandro Chia en Sol LeWitt.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisrsK-EGL7L7hp0BUuORgJxiTBhg-qxZZQ5GHYRGJgqxUeCv8R8zVTTzvrIYU7VnHRj1fnIb-EWUtSCn8tqTU4-SS5NmpCnczEuPJqQopJcZNK-AUV2uoF3VO2kC86QLRCTZ_6C87gXwAS/s1600/00j-matterdei-metro-station-naples-02-12-12.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisrsK-EGL7L7hp0BUuORgJxiTBhg-qxZZQ5GHYRGJgqxUeCv8R8zVTTzvrIYU7VnHRj1fnIb-EWUtSCn8tqTU4-SS5NmpCnczEuPJqQopJcZNK-AUV2uoF3VO2kC86QLRCTZ_6C87gXwAS/s400/00j-matterdei-metro-station-naples-02-12-12.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
Of Museo, vlakbij het Nationaal Archeologisch Museum, in gebruik sinds 1991 en een schepping van architecte Gae Aulenti.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUYTjo0Oi4XAm4GxAH7eX8NBvvoemYxLuJaZXVtt2agLlqqbbpPcPOTeMefbawrPzdrHcSYMkWJpYRBA7vNfCc3y3SMKSjka4UVuvNw5lKnQTAnKuqoLsDYzzzPAZW5oQY_4dXYvwz7KpT/s1600/115756439-198eb0a5-c9e3-495f-bd54-f55cac432dfc.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUYTjo0Oi4XAm4GxAH7eX8NBvvoemYxLuJaZXVtt2agLlqqbbpPcPOTeMefbawrPzdrHcSYMkWJpYRBA7vNfCc3y3SMKSjka4UVuvNw5lKnQTAnKuqoLsDYzzzPAZW5oQY_4dXYvwz7KpT/s400/115756439-198eb0a5-c9e3-495f-bd54-f55cac432dfc.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
Zo blijkt de lijst van 'kunsstations' en kunstwerken in Napels een indrukwekkende: sinds in de jaren '90 'Le stazioni dell'Arte' geintroduceerd werd, een project om het openbaar vervoer aantrekkelijker te maken en de gebruiker een kennismaking met hedendaagse kunst te verschaffen, zijn er meer dan <b>180 kunstwerken</b> van ruim 90 nationale en internationale topkunstenaars in de Metropoletana van Napels te vinden. Je kan dan ook met recht spreken van een ondergronds museum, dat ván iedereen en vóór iedereen is.<br />
<br />
Het Toledo station is nog niet het laatste in de rij. Stazione Duomo, waarvan de opening voorzien is in 2015, belooft ook een spectaculaire te worden. Tot die tijd, hier een tweetal links: <a href="http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=Z0PCGuUWo60">een filmpje, gemaakt door Tusquets zelf</a>, vlak voor de opening van station Toledo. En een <a href="http://www.metro.na.it/metro/index.php?option=com_content&task=view&id=55&Itemid=71">link naar de Metropoletana van Napels</a>, met een opsomming en foto's van alle kunststations.<br />
<br />
Ten slotte, nog een foto van station Toledo. Of beter - pak het vliegtuig naar Napels en ga ondergronds!<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7aIMqMFSldzC-xIY_e3FtZQdPTDFUU7bE_T3M7jwqQjrsv1rzq4EQ9Y2ZLTiZoiont4n-XUd_BCdJxFfe08zktMNpw67FHMkpX5BmOh6luvknNOoiXCokIyNARvhfUbIMDrafMgfLe9r8/s1600/stazione.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7aIMqMFSldzC-xIY_e3FtZQdPTDFUU7bE_T3M7jwqQjrsv1rzq4EQ9Y2ZLTiZoiont4n-XUd_BCdJxFfe08zktMNpw67FHMkpX5BmOh6luvknNOoiXCokIyNARvhfUbIMDrafMgfLe9r8/s400/stazione.jpg" width="400" /></a></div>
<br />brenda schipper, ITALIA SU MISURA, www.su-misura.nlhttp://www.blogger.com/profile/15783179462297300472noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1678304923311111402.post-85002794462337600362012-10-10T11:44:00.001-07:002012-10-10T11:44:48.403-07:00Vermeer in Rome?!<div style="text-align: center;">
Rome in de ban van Vermeer en de Hollandse gouden eeuw.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixmuNfOk4BGN18r0G9jo_unCwUVlpazdEwuWoH0p7SrKvGcJsM1Uu5bmdxaScpF0XsKLKWDZI53w7Vhd_Jl2bKGCu7NTDVge9mJvmgawxSBbt81JLlMMme3VWEDJWuY4zuM0xVsAYEAksv/s1600/vermeer.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="229" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixmuNfOk4BGN18r0G9jo_unCwUVlpazdEwuWoH0p7SrKvGcJsM1Uu5bmdxaScpF0XsKLKWDZI53w7Vhd_Jl2bKGCu7NTDVge9mJvmgawxSBbt81JLlMMme3VWEDJWuY4zuM0xVsAYEAksv/s320/vermeer.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
Sinds eind september 2012 kan er weer een nieuwe kaskraker aan het rijtje toptentoonstellingen van de Scuderie del Quirinale in Rome worden toegevoegd: Al op voorhand reserveerden ruim 70.000 kunstliefhebbers een entreebewijs voor de tentoonstelling Vermeer, il secolo d'oro dell' arte Olandese. Nog tot 20 januari 2013 zal Rome worden opgeluisterd met 8 werken van de Delftse meester aangevuld met ruim 50 werken van Hollandse genre- en fijnschilders uit de 17de eeuw. Een unieke gebeurtenis voor Italië waar geen enkele Vermeer in een openbare collectie te zien is. Uniek ook omdat het totale oeuvre van Vermeer slechts 37 werken telt! De bijeengebracht 8 werken zijn voor een echte Vermeer liefhebber dus reden genoeg om naar Rome af te reizen: te meer omdat het niet de bij ons bekende werken betreffen, maar schilderijen die uit privé-collecties afkomstig zijn of overgevlogen uit diverse musea in de VS.<br />
<br />
Denk je serieus over een bezoek aan de Scuderie del Quirinale, reserveer dan tevoren kaartjes <a href="http://english.scuderiequirinale.it/categorie/categoria-40?explicit=SI">via deze link</a>. Wil je daarbij logeren op een werkelijk bijzondere plek in hartje Rome, surf dan naar<a href="http://www.su-misura.nl/reizen-op-maat/lang-weekend-weg/hollandse-schilderkunst-glamour-in-barokke-palazzi-en-moderne-architectuurjuwelen-roma-een-weekendje-rome-anders"> Italia Su Misura cultuurreizen</a> of informeer <a href="mailto:info@su-misura.nl">hier</a> naar de details.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguU7DPtqs1oIn9BdctSfJ_VcsLdOCRxvC9K78vW4GB6XIzwXkM2D7XaMUXALOGqmR64S9SIYnqwUTL0Es1o7vMQQ8hVq1yRVXMlvJaRlUxbaZL-fjppzgChYtlSD_xPUcJ6PdK0TIua1me/s1600/prenotazioni-1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguU7DPtqs1oIn9BdctSfJ_VcsLdOCRxvC9K78vW4GB6XIzwXkM2D7XaMUXALOGqmR64S9SIYnqwUTL0Es1o7vMQQ8hVq1yRVXMlvJaRlUxbaZL-fjppzgChYtlSD_xPUcJ6PdK0TIua1me/s320/prenotazioni-1.jpg" width="241" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
brenda schipper, ITALIA SU MISURA, www.su-misura.nlhttp://www.blogger.com/profile/15783179462297300472noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1678304923311111402.post-29613979715548410062012-08-30T05:07:00.002-07:002012-08-30T05:13:12.985-07:00RAFFAEL VERSUS MONET, een verhaal van een oogopslag, een gelaat en een gestalte<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijCO8NEZdGy7Yqr6Y27abQLzL9op1deGwKE0InKeYf69OjpmV0F3Ltj5nD6ribNuhD9Pr-Ihd2CnY0RNNGRfTTu8o0d4zZbLeoVX1uvQwIk1w7JZGXbXUD7ngWoc2jPcheFjPjzTCQ4HOI/s1600/g-66900.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijCO8NEZdGy7Yqr6Y27abQLzL9op1deGwKE0InKeYf69OjpmV0F3Ltj5nD6ribNuhD9Pr-Ihd2CnY0RNNGRfTTu8o0d4zZbLeoVX1uvQwIk1w7JZGXbXUD7ngWoc2jPcheFjPjzTCQ4HOI/s320/g-66900.jpg" title="" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Onder de titel 'Raffaello verso Monet' wordt vanaf 6 oktober de in gebruik name van de beroemde Basilica Palladiana in Vicenza gevierd. Een prachtige tentoonstelling in een even zo fraai gebouw, de wereldberoemde schepping van Palladio, de Basilica, die na 5 jaar te zijn gesloten vanwege een grondige restauratie, met deze tentoonstelling weer wordt terug gegeven aan het publiek. Een kunsttentoonstelling met louter topwerken, getuige een greep uit de lijst van kunstenaars: Raffael, Botticelli, Mantegna, Bellini, Giorgione, Tiziano, Dürer, Cranach, Pontormo, Rubens, Caravaggio, Van Dyck, Rembrandt, Velázquez, El Greco, Goya, Tiepolo; Manet, Van Gogh, Monet, Cézanne, Gauguin; En grote namen van de 20ste eeuw: Munch, Picasso, Matisse, Modigliani, Giacometti en Bacon.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">De tentoonstelling is dan ook een mooie aanleiding om dit gebouw van binnen te bewonderen: de enorme ruimtes, de fraaie trappartijen en natuurlijk de volmaakt uitgebalanceerde, klassieke vormentaal waar Palladio in grossierde. Met dit gebouw poogde Andrea Palladio halverwege de 16de eeuw het concept basiliek weer terug te brengen tot zijn oorspronkelijke functie van vergaderplaats en handelshuis - zoals ooit het geval was geweest bij de oude Romeinen. De tentoonstelling Raffael versus Monet loopt van 06.10.2012 t/m 20.01.2013.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJ0Yf4dRhoY3aS9dBxOT-6ymTBEvU6VBF8U7LfmCsXS_4PJ9005Famfix6CRpWvkWO2CrCN-erXM8VSydR2paA9uyFVj24dXX_Fn4hKZ4gct3Ldn5p7ruVOgzY3ODTESi10K1pK1dbkkr4/s1600/testata-vicenza-01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="115" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJ0Yf4dRhoY3aS9dBxOT-6ymTBEvU6VBF8U7LfmCsXS_4PJ9005Famfix6CRpWvkWO2CrCN-erXM8VSydR2paA9uyFVj24dXX_Fn4hKZ4gct3Ldn5p7ruVOgzY3ODTESi10K1pK1dbkkr4/s320/testata-vicenza-01.jpg" width="320" /></a></div>
<br />brenda schipper, ITALIA SU MISURA, www.su-misura.nlhttp://www.blogger.com/profile/15783179462297300472noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1678304923311111402.post-35358884184934189212012-08-29T06:12:00.003-07:002012-08-29T06:12:40.496-07:00BORRELTIJD in het UFFIZI in FLORENCE<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgneJX8-i6hceylezqUkyCGyK5S5xyY9Rae3NBOATSHfPKLJ-McVQrmLtIzNunIicFpTOxwYgNTU7Q42QKPHTeUwgswO2p3wzIcGXd-TRmEq42ox68zRv5zbW2hGMb5Y5cgAZh2PRpx3OpX/s1600/aperitivo-ad-arte-2012.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgneJX8-i6hceylezqUkyCGyK5S5xyY9Rae3NBOATSHfPKLJ-McVQrmLtIzNunIicFpTOxwYgNTU7Q42QKPHTeUwgswO2p3wzIcGXd-TRmEq42ox68zRv5zbW2hGMb5Y5cgAZh2PRpx3OpX/s320/aperitivo-ad-arte-2012.jpg" width="320" /></a></div>
Wie kent de grote trekpleister, het UFFIZI, in Florence niet? Dé kunsttempel der tempels die in rijlengte voor de entree slechts door het Vaticaan Museum naar de kroon wordt gestoken. Een regelrechte must voor kunstliefhebbers dus. Ondanks deze onwrikbare waarde, tracht men toch van tijd tot tijd een bezoek aan het Uffizi een nieuwe impuls, een nieuw elan mee te geven.<br />
<br />
Wat te denken van een van de nieuwste initiatieven: <b>AperitivoAdArte</b>, ofwel een aperitief bij de kunst. Een zeer aangename manier om de 8 nieuwe zalen van het Uffizi met werken van niet-Italiaanse kunstenaars waaronder Goya, Rubens e.a. in alle rust, aan het eind van de dag te kunnen bewonderen. Om vervolgens op een zeer speciaal plekje, het dakterras van het Uffizi te genieten van een uitgelezen hapjes-buffet met aperitief plus het spectaculaire uitzicht op een van de mooiste pleinen van Florence, het Piazza della Signoria.<br />
<br />
Na een korte onderbreking in de maand augustus, is reserveren voor AperitivoAdArte weer mogelijk. Vanaf 6 tot eind september is er het AperitivoAdArte, elke donderdagavond van 19.00 tot 22.00. Entree via de nieuwe trap rechts achter de Loggia dei Lanzi op het Piazza della Signoria. Entreekosten € 10,00, reserveren via tel. nr. 0039 055 294 883.brenda schipper, ITALIA SU MISURA, www.su-misura.nlhttp://www.blogger.com/profile/15783179462297300472noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1678304923311111402.post-8246079019761021592012-08-29T05:05:00.001-07:002012-08-29T05:05:32.899-07:00DE ABRUZZO EN HET ZWARTE GOUD: truffels waar je ze niet verwacht
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Revision>0</o:Revision>
<o:TotalTime>0</o:TotalTime>
<o:Pages>1</o:Pages>
<o:Words>571</o:Words>
<o:Characters>3143</o:Characters>
<o:Company>Sumisura</o:Company>
<o:Lines>26</o:Lines>
<o:Paragraphs>7</o:Paragraphs>
<o:CharactersWithSpaces>3707</o:CharactersWithSpaces>
<o:Version>14.0</o:Version>
</o:DocumentProperties>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-GB</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:Standaardtabel;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Century Gothic";}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrclwi8UEq1OP6M7UsQvOXKfaNpOQvX4QNuRr_IW19e6dH2T5gnsjA2Dr0A7yqufa8Wy_MNapWY6OEVs3KGP5I1GOonwNQ7fuj3Q7HXvcsnDo1L0cNRw38PaMCcSbaFKN6CxwHrNWji5P_/s1600/tartufo_bianco.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="216" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrclwi8UEq1OP6M7UsQvOXKfaNpOQvX4QNuRr_IW19e6dH2T5gnsjA2Dr0A7yqufa8Wy_MNapWY6OEVs3KGP5I1GOonwNQ7fuj3Q7HXvcsnDo1L0cNRw38PaMCcSbaFKN6CxwHrNWji5P_/s320/tartufo_bianco.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Truffels</b> – wie een beetje ingevoerd is in de wereld van de
truffel, weet dat er eigenlijk twee<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Italiaanse ‘truffel-hoofdsteden’ zijn: <b>Alba</b> in de Piemonte, als het om
de witte truffel gaat en <b>Norcia</b> in Umbrië, als het de zwarte truffel betreft.
Truffels die hier vandaan komen leveren letterlijk goud op: gemiddeld zo’n 1000
Euro voor een kilo zwarte truffel en ruim 2000 tot 5000 Euro voor een kilo
witte truffel. Het spreekt voor zich dat je met deze prijzen soms al blij bent
met een paar schilfers truffel op je bord. Toch is het opmerkelijk te weten dat
ruim 40% van alle truffels die wereldwijd wordt verhandeld, niet uit een van
deze provincies komt, maar uit de Abruzzo!<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Wat heeft deze centrale, weinig bekende streek, ter hoogte
van Rome, met een groot binnenland dat uit meerdere natuurparken bestaat, met de
truffel? Welnu, aanvankelijk helemaal niets. Van oudsher vonden schaapherders
deze vreemde knollen in de natuur, maar zonder te weten wat het waren, laat
staan hoe ze te bereiden. Gekookte truffel was geen succes, ook bakken deed
geen goed aan deze pokdalige aardappel. Verder lieten de schapen ze ook staan,
dus geschikt dierenvoer bleek het ook al niet te zijn. Tot er handelaren uit
het Noorden van Italië kwamen die tot ieders verbazing stelden dat dit truffels waren die bovendien het nodige geld konden opbrengen en die ze graag kochten.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Het gevolg was dat ruim 50 jaar de Abruzzeser truffels
direct werden opgekocht en vervolgens in Norcia en Alba werden verhandeld,
zonder men in de Abruzzo zelf een prijs bepaalde of er de truffel zelf
verwerkte.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Daar is tegenwoordig
verandering in gekomen en eindelijk is men zich bewust van de kracht, of liever
de kwaliteit van de truffel uit de Abruzzo. In Sulmona worden de
truffels bijvoorbeeld coöperatief verzameld, verwerkt tot truffelsaus, truffelolie en
aanverwante producten en natuurlijk verkocht aan regionale restaurants en
nationale handelaren. ‘We moeten maar eens ophouden altijd het laatste jongetje
van de klas te zijn’ stelt Truffelkenner Angelo uit Sulmona dan ook terecht. En
zo beleeft Italië eindelijk de emancipatie van de Abruzzeser truffel! Ook u
weet er nu van!<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Nieuwsgierig geworden naar de Abruzzo, een schitterende
provincie, of wilt u misschien zelf eens mee op jacht met een gecertificeerde
truffeljager, kijk dan op de site van ITALIA SU MISURA bij de culinaire
maatreizen: mee met de jager en vervolgens een truffelkookworkshop of een diner
met de truffel als leidraad. Het is allemaal mogelijk. <a href="http://www.su-misura.nl/reizen-op-maat/culinaire-paradijsjes-voor-foodies/met-de-jager-mee-op-pad-truffeljacht-met-aansluitende-truffelkookworkshop">TRUFFEL EXCURSIE EN KOOKWORKSHOP</a><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Uiteraard behoren rondreizen door de bakermat van de
truffel, de Piemonte, ook tot de mogelijkheden. Op aanvraag organiseert ITALIA
SU MISURA graag voor een gezelschap vanaf 2 personen, een rondgang langs
diverse trattoria’s en restaurants die beroemd zijn om hun truffelgerechten.
Een rondreis die tegelijkertijd door het lieflijke lanschap van de Piemonte
voert. Vraag na via <a href="mailto:info@su-misura.nl">info@su-misura.nl</a><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Tot slot een aantal Italiaanse termen die in de
truffelwereld worden gebruikt:<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
tartufo bianco – witte truffel<br />
tartufo nero – zwarte truffel<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
lo scorzone – zwarte zomertruffel – de minst kostbare
variant<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
la scorza – de schil, de schors<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
la polpa -<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de pulp,
het vruchtvlees<br />
la tartufaia – de truffelvindplaats<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
la pastura – de truffelvindplaats, lett: de weide<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
il tartufai – de truffeljager<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
cavatore – graver, truffeljager<br />
vanghino of vanghella - truffelschop<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
la ricerca del tartufo – de truffeljacht<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
fungo ipogeo – ondergrondse paddestoel – wat een truffels in
principe is<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
zappatori – de gravers, diegene die abusievelijk de truffel
te diep uitgraven waarbij ze de tartufaia dusdanig verstoren dat deze uitdroogt
en uitsterft.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
pseudo tartufai – de nep – truffeljager of zondagjager die
onkundig, uit winstbejag handelt<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxOqoNigyRWUvsCjy5EfCP3X3u_S1IN9XAQJqEHP0THVDGZeXOuHd3RoDSXO-8Apr3Q9VmWi42vFDVAfleP-VuGnr6hiIlMCcCbOWbU6zVx2XhH4DsikQyUiXX1yZErHT_Z26lgLQqYzFY/s1600/tartufo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="132" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxOqoNigyRWUvsCjy5EfCP3X3u_S1IN9XAQJqEHP0THVDGZeXOuHd3RoDSXO-8Apr3Q9VmWi42vFDVAfleP-VuGnr6hiIlMCcCbOWbU6zVx2XhH4DsikQyUiXX1yZErHT_Z26lgLQqYzFY/s320/tartufo.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<!--EndFragment-->brenda schipper, ITALIA SU MISURA, www.su-misura.nlhttp://www.blogger.com/profile/15783179462297300472noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1678304923311111402.post-59418787393241518082012-04-05T04:38:00.001-07:002012-04-05T04:38:26.975-07:00De Regata Storica delle Repubbliche Marinare dit jaar in Amalfi!<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNzgh0xy5z24-rf9vHCC8i2rvI_9mh25s0MnkqPb5ym7FLcqpxSxdgpQHNka3YY38r575zLqSf7Jh-CIgo0RB0s4OvFlRTbAYvnX7AayOqgEIL29hdN9ObMu2eABXGlrVwEClGBkxvgUnm/s1600/472168726_a962ae4039.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="232" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNzgh0xy5z24-rf9vHCC8i2rvI_9mh25s0MnkqPb5ym7FLcqpxSxdgpQHNka3YY38r575zLqSf7Jh-CIgo0RB0s4OvFlRTbAYvnX7AayOqgEIL29hdN9ObMu2eABXGlrVwEClGBkxvgUnm/s320/472168726_a962ae4039.jpg" width="320" /></a></div>
In Italië houdt men wel van een sportief wedstrijdje en van theater. Beide worden jaarlijks gecombineerd in de Regatta Storica delle Repubbliche Marinare, de historische roeiwedstrijd van de oude Zeerepublieken. Ooit, in een ver verleden, waren er in Italië vier maritieme grootmachten: Venetië, Genua, Pisa en Amalfi. Sinds begin '50 wordt dit feit jaarlijks herdacht met een roeiwedstrijd vooraf gegaan door een historische optocht, de corteo storico. Een zeer serieuze zaak waarbij een streng reglement geldt: de roeiboot mag niet zwaarder dan 780 kg zijn en moet worden geroeid door acht man plus een bootsman. Deze acht moeten minimaal voor 50% uit de provincie en voor 50% uit de regio komen! Het parcours is 2 km lang en wordt elk jaar in een andere stad uitgezet. De 2011 editie, in Venetië gehouden, heeft vreemd genoeg geen winnaar opgeleverd: Amalfi kwam als eerste over de finish maar werd door de jury gediskwalificeerd tezamen met Pisa en Genua. Venetië dat daardoor won, zag af van de overwinning omdat het op een dergelijke manier niet wilde winnen. Dit jaar is Amalfi dus aan de beurt en het belooft een geweldig spektakel te worden waar de onbesliste strijd van vorig jaar met nog meer vuur zal worden uitgevochten. Ben je in juni op vakantie aan de Amalfitaanse kust, ga dan beslist kijken!<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh31hksEyXX7x2D-iwS9P7y68AJ3wPRmqd3kJ0KBimbE39STn_Urys4aicdNZXE2ggmf8QStdzUSlsMqZnUlHZjQCdKybRGlB6m6nZWKcdMAlHwhPUjprxcxiAhCg76wE0S1tthHBi7TN1h/s1600/800px-Regata_delle_Antiche_Repubbliche_Marinare_collage.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh31hksEyXX7x2D-iwS9P7y68AJ3wPRmqd3kJ0KBimbE39STn_Urys4aicdNZXE2ggmf8QStdzUSlsMqZnUlHZjQCdKybRGlB6m6nZWKcdMAlHwhPUjprxcxiAhCg76wE0S1tthHBi7TN1h/s320/800px-Regata_delle_Antiche_Repubbliche_Marinare_collage.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Elk team heeft zijn eigen bootkleur en boegbeeld:</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Groen = Venetië met de gevleugelde leeuw (H. Marcus)</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Wit = Genua met de draak (H. Joris)</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Blauw = Amalfi met het gevleugelde paard</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Rood = Genua met de adelaar (symbool voor de band met het heilige Romeinse rijk)</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-gZNZHmYZCdMl_cAiqG47Y6aEsdQFm6zkv5wWi48BlgJYm-52MCpDiJk_6gzwmfHFk7-P6cSK4KJufTPkKXTlYUb1N5rOQm77VG5srKhdTu7S3-pG6XYXMTJ92DiLMzAh7LWhoDfuwOVJ/s1600/amalfi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="218" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-gZNZHmYZCdMl_cAiqG47Y6aEsdQFm6zkv5wWi48BlgJYm-52MCpDiJk_6gzwmfHFk7-P6cSK4KJufTPkKXTlYUb1N5rOQm77VG5srKhdTu7S3-pG6XYXMTJ92DiLMzAh7LWhoDfuwOVJ/s320/amalfi.jpg" width="320" /></a></div>
<u><br /></u>brenda schipper, ITALIA SU MISURA, www.su-misura.nlhttp://www.blogger.com/profile/15783179462297300472noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1678304923311111402.post-72979985064116411192012-04-05T02:47:00.003-07:002012-04-05T02:54:18.488-07:00Assisi in de ban van de calendimaggio<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrE223JGUidxlqgvFdP9O2dKJG2V7av4TRx6sxa3pNg4JN42lC5NzEhZI4Fo4O58OIWSBeykJPd28fwDINq97mtVAL5_q7odhRpljDjAs0onanHiUbOKzbaHte3APs5K-GMQ0c5Ww0N9wz/s1600/IMG_0536.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="256" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrE223JGUidxlqgvFdP9O2dKJG2V7av4TRx6sxa3pNg4JN42lC5NzEhZI4Fo4O58OIWSBeykJPd28fwDINq97mtVAL5_q7odhRpljDjAs0onanHiUbOKzbaHte3APs5K-GMQ0c5Ww0N9wz/s320/IMG_0536.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
Van 6 tot 8 mei vindt dit jaar 2012, het Calendimaggio spektakel in Assisië weer plaats. Voor wie begin mei in Umbrië is, een uitgelezen kans om Assisië van een andere kant te leren kennen. Tijdens de Calendimaggio strijden de twee wijken van de stad met elkaar. Een eeuwenoude vete die teruggaat op de strijd tussen de Welfen en de Ghibelijnen, de pausgezinden en de Duitse keizergezinden. Groeperingen die in de benedenwijk, Parte de Sotto, dan wel het hoger gelegen deel van Assisië, Parte de Sopra, woonden. Drie dagen lang worden er wedstrijden gehouden, een grote optocht door de stad en een eindstrijd op het grote plein waarin middeleeuwse verhalen worden uitgebeeld. Natuurlijk met veel gevoel voor drama en prachtig gekostumeerd. Voor plaatsen op de eerste rang is er de tribune, kaartjes te koop via de VVV. Maar je kan ook langs de route staan zoals de meeste Assisianen.<br />
De weken vóór de Calendimaggio wordt er al geoefend in het boogschieten, een wedstrijd in precisie die de laatste dag definitief wordt uitgevochten. Dus ook al in de periode ná pasen zijn de voorbereidingen op Calendimaggio merkbaar en zichtbaar!<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgN-6MuXvarEuUL-6Xu3wa7I_8fzmnLqwXr1GuouN42bNHXTnq1HuwR0_tohE6FLqU763od5yO9-0f-wpiuXiO9qy4Etj3YntLlkvSNhHW0s6HGKJixabaeShuimeizKm1OUVK0iXOR_nfM/s1600/costumed-ladies-are-Calendimaggio-in-Assisi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="227" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgN-6MuXvarEuUL-6Xu3wa7I_8fzmnLqwXr1GuouN42bNHXTnq1HuwR0_tohE6FLqU763od5yO9-0f-wpiuXiO9qy4Etj3YntLlkvSNhHW0s6HGKJixabaeShuimeizKm1OUVK0iXOR_nfM/s320/costumed-ladies-are-Calendimaggio-in-Assisi.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTdU8Ddc85UnIleDgP5ApUAnvhgltA6qi0-E-I2xpn2R_UXLJlvJmYTj9i9Mi4Y-1ch_6W8ykz1jkkKSJpcbvSvV3HdVPomHQxPev6bVelh8MK4Bb9wYNnjaGrvN8FxRjC_eFJ_aJifd1q/s1600/IMG_1327.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTdU8Ddc85UnIleDgP5ApUAnvhgltA6qi0-E-I2xpn2R_UXLJlvJmYTj9i9Mi4Y-1ch_6W8ykz1jkkKSJpcbvSvV3HdVPomHQxPev6bVelh8MK4Bb9wYNnjaGrvN8FxRjC_eFJ_aJifd1q/s320/IMG_1327.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />brenda schipper, ITALIA SU MISURA, www.su-misura.nlhttp://www.blogger.com/profile/15783179462297300472noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1678304923311111402.post-34378463239981080192012-04-05T01:58:00.002-07:002012-04-05T01:58:29.812-07:00Goed nieuws voor de kust van Toscane<br />
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCWqSOAaINXsposscqc-F6zA70_3leY0iS6FpIMsPdtkior5iGXZfhmaArEeL8n1lN2Tzb3FUSm1gevhD_KrCIDEbneE6XeqZ3qrDL0esc-Z95DWYc78G4I46opxb-yZ8FGznswvpukpDN/s1600/zoom545g.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCWqSOAaINXsposscqc-F6zA70_3leY0iS6FpIMsPdtkior5iGXZfhmaArEeL8n1lN2Tzb3FUSm1gevhD_KrCIDEbneE6XeqZ3qrDL0esc-Z95DWYc78G4I46opxb-yZ8FGznswvpukpDN/s320/zoom545g.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
Giglio, een waar paradijsje en tot voor kort nauwelijks bekend buiten Italië, kwam januari 2012 op onfortuinlijke wijze in het nieuws toen de Costa Concordia er strandde. </div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
Intussen is de olie succesvol uit het schip gepompt en is het water rond het eiland geheel schoon verklaard. Maar niet door de internationale pers die er een dreigende milieuramp van had gemaakt maar verzuimt het goede bericht te melden.</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
Omdat ITALIA SU MISURA contacten heeft op Giglio, bereikte mij het verzoek toch vooral door te geven dat Giglio is nog steeds het paradijsje is wat het altijd is geweest met ongerepte stranden en een geweldige natuur. Toegegeven, voor de kust van Giglio Porto ligt voor alsnog de Costa Concordia, maar neem één haarspeldbocht en op de rest van het eiland is het uitzicht nog steeds een droom ... Dit jaar zal - jammer genoeg voor de bewoners - Giglio rustiger zijn dan normaal - grijp dus je kans en verken Giglio of het kleinere Giannutri. Voor een appartement of huisje helpt ITALIA SU MISURA je graag op weg. www.su-misura.nl</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>brenda schipper, ITALIA SU MISURA, www.su-misura.nlhttp://www.blogger.com/profile/15783179462297300472noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1678304923311111402.post-11405038068323458492011-12-03T06:58:00.001-08:002011-12-03T07:13:32.227-08:00Een moment van rust, pace nella Cappella Sistina<span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Een verlaten Cappella Sistina in Rome?!</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Wie zou dan niet willen. Een half uurtje ongestoord genieten van een lege Sixtijnse Kapel. Niet omgeven door drommen medebewonderaars, elke paar minuten een tergend luid SILENZIO dat boven het geroezemoer uitkomt waarmee om <i>stilte</i></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> wordt gevraagd. Een wensdroom? Ach, niets is onmogelijk, zeker niet in Italië. Maar het kan ook anders: </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><a href="http://www.vatican.va/various/cappelle/sistina_vr/index.html">de Sixtijnse Kapel, helemaal voor jou alleen ...</a></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOcljNNaBLxO_dWpvyU_FGVYO3rVnGqIWdMDr2HQL2O3EqjLgUsKn-i3aA3VTuWoQOtsU_rL1n6Zi6qIWsWbNwecmnKrEPWjTLLU6LSROPFOle0nvZAdjyi3mmtXTTdihmsSQuDR6qrEt4/s1600/cappella-sistina.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOcljNNaBLxO_dWpvyU_FGVYO3rVnGqIWdMDr2HQL2O3EqjLgUsKn-i3aA3VTuWoQOtsU_rL1n6Zi6qIWsWbNwecmnKrEPWjTLLU6LSROPFOle0nvZAdjyi3mmtXTTdihmsSQuDR6qrEt4/s400/cappella-sistina.jpg" width="345" /></a></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>brenda schipper, ITALIA SU MISURA, www.su-misura.nlhttp://www.blogger.com/profile/15783179462297300472noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1678304923311111402.post-32944140850705703412011-10-24T12:39:00.000-07:002011-10-24T12:39:24.808-07:00ARTEMISIA GENTILLESCHI, storia di una passione<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0wA6g4X2MvtkXN9JXgjMBByKA456Rc2moFuDWCNykiUffn21OSLZgY3E_ioKBY82BPnT8xxshouWQucLKg0jxdi7PMIPG0A2Lqms7wU7yyeoVFEsyjz-dmzvQ-s1uLGl1u8r_FopvQsoF/s1600/artemisia_gentileschi-230x300.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0wA6g4X2MvtkXN9JXgjMBByKA456Rc2moFuDWCNykiUffn21OSLZgY3E_ioKBY82BPnT8xxshouWQucLKg0jxdi7PMIPG0A2Lqms7wU7yyeoVFEsyjz-dmzvQ-s1uLGl1u8r_FopvQsoF/s1600/artemisia_gentileschi-230x300.jpg" /></a></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Artemisia WIE? Is meestal de reactie als ik enthousiast begin over een van mijn heldinnen uit de kunst, Artemisia Gentilleschi. Een schildersdochter, die in de eerste helft van de zeventiende eeuw, geheel tegen de tijd in, als vrouw een succesvolle kunstcarriëre wist op te bouwen. Een kunstenares wiens levensloop dermate turbulent was, dat de eerste film over haar leven al weer jaren een feit is. Maar van een solotentoonstelling, geheel en alleen gewijd aan haar kunst, was het nog niet eerder gekomen. Tot nu toe, want nog tot 29 januari 2012 vindt er in het Palazzo Reale van Milaan een unieke tentoonstelling plaats.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #3e3033; font-size: 12px; line-height: 16px;"><a href="http://www.mostrartemisia.it/" style="color: #006600; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: none; outline-width: initial; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-decoration: none;" target="_blank"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">www.mostrartemisia.it</span></a></span><br />
<br />brenda schipper, ITALIA SU MISURA, www.su-misura.nlhttp://www.blogger.com/profile/15783179462297300472noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1678304923311111402.post-87615727925859103802011-10-24T12:27:00.000-07:002011-10-25T01:24:33.681-07:00Antiekmarkt in Milaan<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_5SsgUl896o5xj4V8T0-Cgwmy1dCkKiggi5SVtzmpy35ipzF0MiM56xgB4RKOqy0BK5j6srUkogi2GPVFI11Vx_1nMQhAu0z7d_kbbzO9PTMNmPWAPgFfgpaDn7-_vKZjnQVOPlDF6J7q/s1600/Unknown-1.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_5SsgUl896o5xj4V8T0-Cgwmy1dCkKiggi5SVtzmpy35ipzF0MiM56xgB4RKOqy0BK5j6srUkogi2GPVFI11Vx_1nMQhAu0z7d_kbbzO9PTMNmPWAPgFfgpaDn7-_vKZjnQVOPlDF6J7q/s1600/Unknown-1.jpeg" /></a></div>
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Waar denk je aan bij Milaan? Misschien niet zo gauw aan een sfeervolle antiekmarkt, maar toch wordt er al jaren elke laatste zondag van de maand een grote antiekmarkt gehouden op de kades van de trendy wijk Naviglio. Een aanrader om een trip naar Milaan eens een onverwacht tintje te geven. Naviglio, een wijk met kanalen stammend uit de 13de eeuw, is de laatste jaren uitgegroeid tot een hippe wijk waar allerlei kunstenaars-initiatieven en modeateliers zijn gevestigd. Maar waar ook allerlei wijnbarretjes, restaurantjes en terrasjes aan het water te vinden zijn, waar je een dagje dwalen door deze wijk perfect mee af kan sluiten. </span><br />
<br />
<br />brenda schipper, ITALIA SU MISURA, www.su-misura.nlhttp://www.blogger.com/profile/15783179462297300472noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1678304923311111402.post-48596598564741055082011-10-06T12:14:00.000-07:002011-10-06T12:14:13.756-07:00De schoonheid van het bankwezen ...?!<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHwV9V_GsnwCOAufN9ovDTzPIS4dBDMgIAPJPs83xHvwQyN1JhUbjF9xIJ15kvqrRzn0miItwRhcB8wLA_3sfYAbHLUujcpuRU_1V2oqwkxLT4TFORb2wSnxpJX3dU1H6EA91_AphbTEAq/s1600/mostra-inaugurata-a-Firenze.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHwV9V_GsnwCOAufN9ovDTzPIS4dBDMgIAPJPs83xHvwQyN1JhUbjF9xIJ15kvqrRzn0miItwRhcB8wLA_3sfYAbHLUujcpuRU_1V2oqwkxLT4TFORb2wSnxpJX3dU1H6EA91_AphbTEAq/s320/mostra-inaugurata-a-Firenze.jpg" width="289" /></a></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Nog tot 22 januari 2012 is in Florence, in het Palazzo Strozzi, de opmerkelijke tentoonstelling 'Denaro e Bellezza' ofwel 'Geld en Schoonheid' te zien. Een zeer actueel thema, het bankwezen, maar met een hoog schoonheidsgehalte: zo zie je op deze tentoonstelling hoe renaissance grootheden zoals Botticelli, <span class="Apple-style-span" style="line-height: 24px;">Beato Angelico, Piero del Pollaiolo, de Della Robbia en Lorenzo di Credi, vrekken en financiële gulzigaards wisten te veranderen in fraai uitgedoste geldduivels. Met in hun gevolg engelachtige wezens die de (trans)acties met lichtelijke bezorgdheid of openlijke afkeuring bezagen. </span></span>brenda schipper, ITALIA SU MISURA, www.su-misura.nlhttp://www.blogger.com/profile/15783179462297300472noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1678304923311111402.post-66665094082179706452011-10-04T06:49:00.000-07:002011-10-04T06:49:42.811-07:00De Etrusken komen eraan!!!!<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXwvbyCQCtWT8Eo1wrx4Kdq0fnqsESbgABs1E62PzKA-40P_WoPo0CaOJJTebT1qzqgxm3F_QPXqA9PRzME-Ihi5fCDt7oBJReSSkorNAaqbZ5XxsGGPoUr0dS-7KH4JP5lvaGCxXX__-g/s1600/Etrusken_campagnetekst2_700p.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXwvbyCQCtWT8Eo1wrx4Kdq0fnqsESbgABs1E62PzKA-40P_WoPo0CaOJJTebT1qzqgxm3F_QPXqA9PRzME-Ihi5fCDt7oBJReSSkorNAaqbZ5XxsGGPoUr0dS-7KH4JP5lvaGCxXX__-g/s320/Etrusken_campagnetekst2_700p.jpg" width="320" /></a></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Soms hoef je niet ver te gaan voor een dosis Italiaanse cultuur. Zo kan ik me al verheugen op de dubbeltentoonstelling Etrusken: vrouwen van aanzien, mannen met macht. De vrouwen zijn te bewonderen in het Oudheidkundig Museum in Leiden. De mannen in het Allard Pierson in Amsterdam. Van 14 oktober tot 18 maart.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">info: www.rmo.nl/actueel/tentoonstellingen/etrusken</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>brenda schipper, ITALIA SU MISURA, www.su-misura.nlhttp://www.blogger.com/profile/15783179462297300472noreply@blogger.com0